danh Jack Sparrow theo tên nhân vật mà Johnny Depp đóng trong loạt
phim Cướp biển vùng Caribe.
“Tôi đang làm bữa trưa, Tracy ạ. Chị ở lại ăn nhé?” Shannah hỏi.
“Tôi không chắc là mình có muốn ở lại không.” Cô chĩa ngón tay cái về
phía Kins. “Anh ấy có nhất định phải có mặt ở đây không vậy?”
“Không, nếu chị bịt một cái gối lên đầu anh ấy khi tôi đi ra ngoài.”
“Cô biết là ở văn phòng, tôi có thể nhận được kiểu tình yêu này từ Del và
Faz.” Kins nói.
“Có lẽ thế, nhưng họ chắc chắn sẽ không chia sẻ bữa trưa của họ với anh
đâu.” Tracy nói.
Shannah đi vào bếp. Tracy kéo một cái ghế và ngồi xuống cạnh giường
anh. “Cơ quan đã thu thập chỗ sách báo này cho anh đấy.” Cô đặt chồng
sách báo lên giường Kins. Tiếng nhạc êm dịu phát ra từ một cái loa màu
đen. “Sức khỏe anh thế nào rồi?”
“Chỗ thuốc men này đang khiến tôi mệt mỏi và phát rồ cả người, nhưng
tôi đã bắt đầu không phải lệ thuộc vào chúng nữa rồi. Tôi không thích cái
cảm giác mà chúng gây ra cho tôi.”
“Còn cơn đau thì sao?”
“Ít đến đáng kinh ngạc.” Anh nói. “Mọi người nói đúng. Lẽ ra tôi nên
phẫu thuật từ hai năm trước mới phải. Công việc thế nào? Họ có chuyển ai
tới thế chỗ của tôi không?”
“Ron đang trợ giúp.” Cô nói, nhắc đến Ron Mayweather, bánh xe dự
phòng của đội A. “Chúng tôi vẫn ổn.”
“Vụ của D’Andre Miller và Trejo ra sao rồi?”
Giống như hầu hết các điều tra viên khác, Kins không thích cái cảm giác
bị cắt đứt liên lạc với mọi người và có một khao khát từ trong tiềm thức là
người ta cần đến mình.
“Anh đã uống bao nhiêu thuốc vậy?”
“Sao nào, cô đang băn khoăn về vấn đề gì à?”
