35
Tracy ngồi trong một căn phòng ở Sở Cảnh sát Bremerton trên phố
Burwell, ngay sau nửa đêm. Trước kia, cô đã từng đến Sở Cảnh sát
Bremerton để nhờ hỗ trợ cho việc thi hành một lệnh khám xét trong một vụ
án mạng. Tòa nhà bằng gạch đỏ và kim loại chiếm hết nửa khu phố, bao
gồm một khu vực có rào chắn được dùng làm bãi để xe của cảnh sát - và là
một phần của một tổ hợp kỳ lạ bao gồm nhà dân, các tòa chung cư và bãi
đỗ xe. Vẻ ngoài và cảm giác của cô giống như một con mèo bị ướt, quần áo
cô vẫn còn ẩm. Cô đã gọi điện thông báo về thi thể của Laszlo Trejo, rồi
đợi vài tiếng đồng hồ trong lúc các điều tra viên hoàn tất công việc của họ.
Một cánh cửa an ninh mở ra và một người đàn ông chừng năm mươi lăm
tuổi, cao khoảng một mét bảy mươi lăm bước vào. Mái tóc ông ta chải
ngược ra sau và lốm đốm xám ở hai bên thái dương. Dù đã khuya nhưng
ông ta trông vẫn tươi tỉnh, trên người mặc chiếc áo có khuy ghim đuôi cổ
áo, hai cổ tay áo xắn lên gọn gàng, để lộ một cái đồng hồ đeo tay bằng bạc,
một cái nhẫn bằng bạc và ngọc lam, và một chiếc nhẫn cưới. Ông ta không
phải là một trong những điều tra viên phải ra ngoài làm việc ở hiện trường.
Tracy đoán ông ta là một quản lý.
“Cô hẳn là Crosswhite?” Ông ta chìa tay ra và nở nụ cười tự tin. “Sẽ
chẳng có ai khác ra ngoài vào giờ này trong đêm hoặc trong thời tiết này.
Tôi là John Owens.” Ông ta nói. “Mời cô theo tôi.” Tracy theo ông ta ra
khỏi cửa. “Với tôi thì bây giờ là đêm khuya, nhưng với cô thì hẳn là sáng
sớm rồi nhỉ?”
“Tôi đang làm việc ca đêm.” Cô nói, dù cô không còn biết mình đang
làm ca gì nữa.
