“Và bà đã chỉnh sửa đoạn băng an ninh của DSO để hình ảnh của mình
không xuất hiện trong đó. Đó là lý do Crosswhite muốn lấy bản gốc. Hình
ảnh của bà đã xuất hiện trong cuốn băng, đúng không?” Cô lại bước sang
bên trái.
“Tôi vẫn luôn nói cô là một luật sư giỏi, Leah.” Stanley bước sang phải.
“Đấy là bà còn chưa được xem tôi chơi cờ đấy.” Battles tiếp tục đi vòng
sang trái còn Stanley thì đi sang phải. “Vậy là bà lấy cuốn băng để giúp
Trejo thoát tội, rồi giết anh ta bởi vì bà không thể tin rằng anh ta sẽ giữ im
lặng về chuyện heroin.”
Bên ngoài căn hộ, tiếng sấm rền vang. Stanley nao núng, nhưng Battles
kìm lại thôi thúc muốn bóp cò.
“Bình tĩnh nào, Đại tá.” Battles nói. Bất chấp vẻ bề ngoài, Stanley rõ
ràng đang cáu kỉnh.
Tiếng sấm chỉ còn ầm ì phía xa xa nhưng cơn mưa trở nên to hơn, gõ lộp
độp trên mái nhà và bàn ghế ngoài ban công - không phải những giọt nước
mưa bình thường mà là những viên đá to bằng viên đạn đang kêu lanh canh
khi rơi xuống bộ bàn ghế.
“Vậy tại sao bà lại đưa tôi đến đây?” Battles hỏi, cố gắng dụ Stanley nói
chuyện, tìm kiếm bất cứ khe hở nào để tấn công và đoạt súng của cô ta. Cô
phải tiến lại gần hơn. “Trejo đã chết. Bà đã lấy cuốn băng. Cuộc điều tra
vấn đề đạo đức sẽ không được tiến hành nữa. Tại sao bà lại đưa tôi tới
đây?”
“À, thì… tôi đã nói dối.”
“Họ định tiếp tục cuộc điều tra đó ư? Tôi đã đoán họ sẽ làm vậy mà. Tôi
không nghĩ những kẻ máu lạnh đó sẽ để yên cho tôi.”
“Họ đã đề nghị đưa cô ra tòa án binh. Tôi đã nói với cô rồi, bộ tư lệnh
muốn tóm cổ ai đó.”
“Tiếc là họ sẽ không tóm được tôi.”
“Đây không phải là chuyện cá nhân, Lee ạ. Nhưng cả hai chúng ta đều
biết thứ đầu tiên mà luật sư bào chữa của cô sẽ yêu cầu là cuốn băng an
