“Tôi tập
vào năm giờ sáng các ngày thường trong tuần để có thể
ăn như thế này đây.” Cô nhúng bánh donut vào cà phê rồi đưa lên miệng.
“Tôi cũng dậy vào lúc năm giờ sáng.” Del nói. “Để vào nhà vệ sinh rồi
quay trở lại giường.”
Cô phì cười rồi nhanh chóng đưa tay lên che miệng, ngay dưới mũi.
Trong một thoáng, trông cô như sắp phun cà phê ra vậy. Rồi cô phất tay về
phía anh và quay đầu đi, lấy khăn giấy lau miệng. Sau một thoáng, cô nói:
“Lần sau nhớ cảnh báo tôi trước nhé!”
Del thích cô mất rồi. Cô có vẻ chân thật, không chút giả bộ. Anh cũng để
ý thấy bàn tay trái của cô không đeo nhẫn. Anh dựa người vào lưng ghế.
Hai chân anh nặng trĩu và cơ thể anh mệt mỏi vì thiếu ngủ, nhưng mối
phiền muộn của anh trong cả tuần vừa rồi đã bốc hơi hết.
“Tôi có thể hỏi cô một chuyện không?” Anh hỏi.
“Chắc chắn rồi.” McDaniel đáp.
“Lúc ở trong văn phòng, cô nói chuyện xảy ra với cháu gái tôi không
phải là chuyện hiếm. Cô nói như vậy là có ý gì?”
McDaniel đặt tách cà phê của mình xuống và dùng khăn giấy lau các đầu
ngón tay. “Anh nói cô bé đã cai nghiện ngay trước khi bị sốc ma túy?”
“Một hôm, con bé về nhà và nói với em gái tôi rằng nó mệt mỏi rồi, nó
muốn cai nghiện. Nó nói nó đã quá ngán ma túy và những gì ma túy gây ra
cho nó. Em gái tôi liền gọi điện cho tôi, và tôi đã nhờ vả vài mối quan hệ để
đưa con bé vào một trại cai nghiện ở Đông Washington. Nó đã cai được gần
ba tháng. Nó tham gia các buổi họp mặt của
đặn đến gặp một chuyên gia tư vấn. Tôi kiếm việc cho nó ở một tiệm
Starbucks và cuộc đời nó có vẻ đang thực sự bước sang một trang mới - tất
cả chúng tôi đều nghĩ như vậy. Thế rồi chuyện này đột ngột xảy ra, giáng
một đòn vào chúng tôi.” Del xúc động, ngừng lại.
McDaniel đặt tách cà phê xuống. “Khi một người từng nghiện heroin bị
tái nghiện, họ thường sử dụng liều lượng heroin như cũ… hoặc cùng loại
heroin mà họ từng sử dụng trước khi cai nghiện. Cơ thể họ chưa chuẩn bị
