những điều mình phán đoán là đúng, thì bên buộc tội xin chào thua
!
Về phần chúng tôi, luật sư bào chữa Shapiro bẻ lại, chúng tôi
nghĩ rằng có thể có kẻ thông đồng với Gaudan Cross và trao cho ông
thuốc độc nhằm chứng minh cho những lý lẽ mà ông nêu ra. Người
này đã làm cho Cross lầm tưởng đây là chất asenic, và chỉ gây cho
ông đôi chút phản ứng mà thôi. Dưới dạng viên...
Ngay lúc đó đã xảy ra một vài chộn rộn trong số những người
tham dự phiên tòa và thẩm phán David R. Anderson tuyên bố: Nếu
còn nghe thấy tiếng cười ở nơi đây, tôi sẽ giải tán phiên tòa !
Ánh lửa nhảy múa trên trang báo, bởi trong căn phòng giờ đây
không còn một thứ ánh sáng nào ngoài những đốm lửa của lò sưởi.
Ánh lửa như bị biến dạng và làm cho, ngay đến cả những vật dụng
tầm thường nhất, cũng trở nên xa lạ. Đứng gần khung cửa, một
người đàn bà đang nhìn ra khu vườn phía sau nhà. Khuôn mặt của
nàng in bóng trên ô kính âm u. Đó là một khuôn mặt kiều diễm,
ngời sáng bởi đôi mắt xám dưới hàng mi hơi trĩu nặng; đôi môi
nàng nhẹ mỉm cười. Nàng thầm nghĩ:
- Trong thâm tâm, mình hối tiếc là cô ta thoát chết. Cái chết
quả xứng cho nàng, dẫu chỉ vì nói dối về chuyện của mình. Ngày
hôm đó mình kém cảnh giác khi dò hỏi về phương thức pha chế
thuốc của lão già, nhưng dẫu sao thì quá lâu mình không sử dụng
đến nó. Và đồng thời, cũng đáng tiếc là nàng không thực sự phạm
tội. Lẽ ra thì nàng phải can dự, bởi có như thế thì nàng mới sẽ đến
để làm cho nhóm mình thêm đông đúc. Giờ đây, chúng ta cần phải
đông đủ hơn thêm.
Phía ngoài, bên trên khu vườn âm u, ba vì sao lấp lánh sáng
trong một bầu trời tối đen và một làn sương khói đang bềnh bồng
trên những cánh đồng. Bàn tay dịu dàng của người đàn bà rời
