CÁNH CHIM BẠT GIÓ - Trang 35

ngả lưng vào cannap, chiếc gối lông chim lót dưới lưng, mắt lim dim nghe
một bản nhạc jazz ban nhạc Hoa Thịnh Đốn trình bày phát ra từ chiếc máy
Pick-up của bạn tôi. Sự hiện diện của tôi hình như chẳng ai chú ý, họ còn
đang mải nghe Ba Hoa nói chuyện; hắn đang ngồi bệt trên thảm, dáng điệu
giống hệt thầy đồ. Rồi hểnh lỗ mũi lên, hắn bắt đầu ề à kể:
- Hôm ấy là một ngày mùa thu sương mù dày đặc, cách ba bước là hoàn
toàn mù tịt chẳng thấy đường. Khổ cái là tôi lại lò mò ra đường với ý định
lái xe lên cầu ngắm sương mù trên sông Thames. Để tránh tai nạn giao
thông tôi cẩn thận bật đèn pha lên và hết sức thận trọng lái xe theo ánh đèn
của xe trước cho chắc ăn. Mới được một đoạn bỗng nhiên xe trước ỳ ra
không chịu chạy nữa. À! Tôi nghĩ có lẽ là một ngã tư, yên trí ngồi chờ mãi
mà chiếc xe quái đó vẫn không chịu chạy. Bực mình tôi nhảy xuống đá vào
xe kia cái rầm, miệng thì quát: “Ê! Đi đi chứ cha nội!” Đức Mẹ ơi! Người
chủ xe tiến ra phía tôi, tôi mới biết là mình đã lọt hẳn vào ga-ra của một
biệt thự kia. Chiếc xe đi vô nhà mà tôi cứ bò theo nó mới ra nông nỗi này
đó chứ!
Giữa tiếng cười có một giọng cười nhẹ:
- Thật đúng là chó dắt dê về chuồng!
Ba Hoa ôm lấy trái tim, mắt nhắm tịt lại, tay kia vươn ra diễn tả:
- Sau đó ôi! Ôi! Hạnh phúc! Nhờ sương mù dày đặc mà tôi mới quen được
một cô gái tuyệt đẹp như... Ánh Tuyết vậy! Nàng là con gái chủ nhân biệt
thự. Thế là chúng tôi yêu nhau, nhưng tình yêu không kéo dài được lâu.
Một bữa kia chúng tôi cùng đi dạo trên thành phố sương mù, tôi lỡ lời làm
nàng nổi giận quày quả chạy đi, tôi mới rượt theo. Tới chỗ kia tôi thấy nàng
đang đứng tựa vào thành cầu mà khóc thầm. Lòng tôi xiết bao cảm động rồi
rón rén đến hôn nàng một cái để hòa giải.
Đến đây Ba Hoa hắt hơi hai cái, cặp mắt ốc lồi đảo lia lịa, hắn thở ra một
hơi dài thượt như người sắp sửa lìa trần.
- Thiên địa ơi! Các bạn nghĩ coi, trong tay tôi là một bà già vừa xấu, miệng
thì hô, răng trên thì chỉa ra kiểu kiến trúc mái tôn, mũi khoằm, mũi thở ra
lại chua lè như dấm. Tôi sợ đến bay hồn bạt vía, rồi bỏ chạy thục mạng.
Con quỷ dạ xoa ấy lại nhất quyết đuổi theo bắt tôi lại. Tôi chạy như bị ma