“Việc quan trọng? Sao ai cũng nhằm lúc này để gọi! Anh có thể tìm thấy
ông ấy ở ngay nhà Latimer hàng xóm. Họ cũng có việc quan trọng cần báo,
như tất cả những người khác. Ông ấy hẵn vẫn còn ở đó.”
Năm phút sau, tôi đã đi tới ngưỡng cửa nhà Darnley.
“James,” John vẫy tay gọi tôi vào. “Đã phát hiện ra Henry. Thanh tra đang
ở phòng khách trên tầng với vợ chồng Latimer.”
Tôi im lặng theo John lên gác. Patrick và thanh tra Drew đang thảo luận
sôi nổi và gần như không nhận thấy tôi bước vào. Victor, đang ngồi thu lu
trên ghế bành, yên lặng gật đầu với tôi. Alice hấp tấp tiến đến.
“Chào buổi tối, James, cậu đã nghe tin chưa? Tôi chắc rằng John đã nói
với cậu. Lại đây ngồi đi’’.
Tôi vẫn bị cấm khẩu trước sự hiện diện của người phụ nữ này, chắc hẳn
tôi không phải là người duy nhất bị ảnh hưởng bởi nhục cảm ngầm tỏa ra
nơi cô. Cô ta bộc lộ nó trong mọi cử chỉ, trong giọng nói nhẹ nhàng như
mây khói và trong đôi mắt vừa băng giá lại vừa cháy âm ỉ. Tuy vậy cô ta
dường như không ý thức được ảnh hưởng bản thân gây ra cho tôi, cứ thế
nắm cánh tay tôi mà kéo ngồi xuống cạnh Patrick. Cô ta vừa mở lời thì hai
người đàn ông dừng lại.
“Ông thanh tra, xin được giới thiệu với ông cậu Jame Steven, một người
bạn của Henry.”
“Chào buổi tối, anh bạn trẻ. Tôi tin là chúng tôi đã gặp nhau ở buổi thẩm
vấn rồi, cô Latimer.”
“Vâng, đúng rồi nhỉ, tôi nghĩ gì thế không biết?”
“Em pha cho bọn anh chút cà phê được không, Alice?” Patrick nói.
Mặc dù trông điệu bộ anh ta khá thoải mái, nhưng tôi vẫn cảm thấy người
đàn ông tóc vàng đẹp trai này có vẻ bất an. Mọi thứ ở anh ta quá hoàn hảo,
từ đôi mắt xanh thẳm, vóc dáng, đến lối cư xử, phong cách lịch thiệp và
khiếu ăn nói. Tôi luôn quên mất anh ta là nhân viên bán bảo hiểm, một nghề
đòi hỏi sự khôn khéo đáng kể. Thật lòng mà nói, tôi nghĩ mình hơi ghen tị
với anh ta vì có một người vợ đẹp như vậy.
“Anh Latimer,” ông thanh tra tiếp tục. “Để tôi lặp lại lời khai của anh một
lần nữa. Sáng nay, anh đưa vợ đến Luân Đôn mua sắm. Tầm trưa, anh đi
