Trừ phi Russell chính là kẻ chuyên quấy rầy. Hai ngày trước, chưởng lý
Simon Hart đã đích thân gọi điện cho Marc để phàn nàn về tính bướng bỉnh
của đồng nghiệp của anh. Russell, hiện giờ đang tung hoành ở Austin và đã
gây nhiều khó khăn cho những nhân viên ở đây. Sau khi đã xem xét tỉ mỉ
hồ sơ của cảnh sát, anh ta đã moi ra hai vụ giết người mà theo anh ta, hai vụ
này có liên quan chặt chẽ đến Marsh và maña... Cũng có thể anh ta có lý.
Nhưng vấn đề là gán tội cho bọn trộm cắp thì dễ hơn nhiều việc đưa ra
được bằng chứng của những tội danh đó.
Jake Marsh đã được tôi luyện trong tất cả các kiểu phạm tội như đe dọa
tống tiền, ma cô dắt gái hay cá độ bất họp pháp... Ngoài ra, hắn còn sở hữu
một căn hộ ngay giữa Downtown, khu phố đẹp nhất ở San Antonio. Đấy
chính là gót chân Âsin của hắn. Bởi vì cảnh sát có thể “hỏi thăm” hắn bất
cứ khi nào khi viện dẫn luật về yếu tố gây nguy hại nơi công cộng - một
loại tội phạm hình sự cho phép cảnh sát đóng cửa một địa điểm bị nghỉ ngờ
là được dùng để tổ chức các hoạt động phạm tội. Cảnh sát có thể viện mọi
lý do để đánh bật những tay anh chị ra khỏi hang ổ của mình. Và, nếu xét
theo giá trị bất động sản của căn hộ thì Marsh rất có khả năng bị sờ gáy.
Nhưng điều đó chưa đủ để bắt ông ta. Marsh rất có tài và biết cách lẩn
tránh sự truy tìm của cảnh sát. Rõ ràng là sự hiểu biết pháp luật rất có lợi
cho bọn tội phạm.
“Đáng tiếc là người ta không thể tóm cổ những kẻ phạm tội như ở thời
trước đây nữa”, - Marc suy nghĩ với một thái độ khinh bỉ. Mắt anh gắn chặt
vào bức ảnh cũ, trong đó có hình một thành viên của đội cảnh sát đặc
nhiệm đang cưỡi ngựa, ngạo nghễ kéo theo bằng dây thừng một tên sống
ngoài vòng pháp luật bị thương, nhục nhã và người đầy bụi bặm.
Anh hờ hững mân mê báng súng bằng gỗ sậm màu của khẩu colt 45 mà
anh luôn đeo nó bên thắt lưng của mình. Những thành viên của đội cảnh sát
đặc nhiệm không mặc đồng phục, họ được tự do chọn phục trang và mang
vũ khí cho phù hợp. Nhưng phần lớn trong số họ đều chọn cho mình cùng
