này. Tôi liền bắn thử và kết quả là nòng súng bị nứt ra, đương nhiên thôi.
Tuy vậy, tôi nhận ra một điều, viên đạn có vẻ bay xa hơn và đường đạn
cũng ổn hơn. Tôi đem điều này đi thỉnh giáo vài vị Giáo sư mà các Ngài đã
hào phóng phái đến cùng với Thượng thư Vũ Huy Tấn. Cuối cùng, chúng
tôi phát hiện ra, chính những rãnh xoắn đã làm nên tất cả. Từ đó, chúng tôi
đã đúc nòng với hai lớp, lớp thứ nhất có những rãnh xoắn theo y như khuôn
mẫu. Lớp thứ hai là một ống thép trơn, bao phủ vừa khít với ống xoắn.
- Ra là thế – Đại tá Arthur đứng gần đó chợt lên tiếng, ông là người rất
biết nhìn hàng. – Nhưng tôi có một thắc mắc. Dù là uy lực, tầm xa và độ ổn
định đường đạn có tăng lên, nhưng Ngài cũng không thể bắn trúng đích ở
khoảng cách như vậy.
- Câu hỏi của Ngài rất hay. Nói đến đây, chúng tôi phải cám ơn một vị
Giáo sư của các Ngài, Giáo sư Benjamin Robins. Chính ông ấy phát minh
ra một thứ gọi là “thước ngắm và đầu ruồi”. Chúng tôi đã áp dụng ngay như
các Ngài thấy đấy.
Nói đoạn, Thùy chỉ cho mọi người bộ phận gọi là thước ngắm và đầu
ruồi ấy. Sau đó, chính Arthur đứng lên thử súng. Kết quả, anh bắn còn
chính xác hơn Thùy khi đạn chỉ lệch hồng tâm một khoảng cách nhỏ hơn.
Anh tỏ ra rất thích thú. Hơn nữa, một lần nạp đạn có thể bắn được hai viên
nữa chứ. Đây chính là ưu thế không thể chối cãi trên chiến trường.
Lúc này, George III lên tiếng:
- Chúng tôi rất hài lòng, Ngài Phan ạ. Và tôi cũng phải ngã mũ thán
phục sự thông minh của Ngài Thân vương William đây.
- Không có gì, thưa Bệ Hạ – Ích khiêm tốn đáp lời.
Bất chợt, George III quay sang Bàn và nói một lời làm mọi người hết
sức bất ngờ:
