CÁT BỤI THỜI GIAN - Trang 228

nói. - Chúng mình sẽ nói với họ rằng em không trở lại tu viện nữa.
– Không biết họ có hiểu không nhỉ, - cô cười to, - em chẳng quan tâm, có
Chứa hiểu. Em yêu cuộc sống trong tu viện, - cô nhẹ nhàng nói, - nhưng ...
Cô ngả vào người Ricardo và hôn anh.
Ricardo nói:
– Anh có bao nhiêu thứ đền bù cho em.
Cô bối rối:
– Em không hiểu.
– Bao năm qua em ở trong tu viện, cách biệt với thế giới bên ngoài. Nói
anh nghe, em yêu ... có lúc nào em thấy tiếc là mình đã bỏ phí ngần ấy năm
không?
Biết nói làm sao để ảnh hiểu?
– Ricardo ... em không mất thứ gì cả. Phải chăng, em thực sự đã trải qua
nhiều mất mát - Graciela nói – Anh nghĩ ngợi, không biết bắt đầu từ đâu.
Anh nhận thấy những sự kiện anh cho là quan trọng thì thật sự chẳng có ý
nghĩa gì với các tu sĩ sống cách biệt. Chiến tranh? Bức tường Berlin?
Những vụ ám sát các lãnh tụ chính trị như tổng thống Mỹ John Kennedy và
em trai Robert Kennedy? Và Martin Luther King, nhà lãnh đạo vĩ đại của
phong trào không dùng bạo lực đòi quyền bình đẳng cho người da đen? nạn
đói? Lũ lụt? Động đất? Hay những cuộc bãi công, biểu tình phản đối sự vô
nhân đạo của con người đối với con người?
Rốt cuộc, có điều nào trong đó ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống bản thân cô
hay cuộc sống cá nhân của phần đông nhân loại trên thế gian này?
Cuối cùng Ricardo nói:
– Về mặt nào đó em chẳng mất mát nhiều. Nhưng mặt khác, phải, có cái rất
quan trọng đã và đang diễn ra. Cuộc sống Khi em giam mình trong tu viện
ngần ấy năm trời thì bao đứa trẻ đã ra đời và lớn lên, bao đôi lứa lấy nhau,
con người đã chịu đựng đau khổ và hưởng thụ hạnh phúc, những người đã
qua đời. Và tất cả chúng ta đây đều có một phần trong đó, một phần trong
đó, một phần của sự sống.
– Thế anh nghĩ rằng em chưa từng hay sao? - Graciela hỏi và rồi lời nói cứ
thế tuôn ra trước khi cô kịp dừng lại. - Em đã từng là một phần của cái cuộc