CÁT BỤI THỜI GIAN - Trang 240

khép kín, còn ở trung tâm là một trường đấu rộng đổ cát. Biển quảng cáo ở
khắp nơi. BANCO CENTRAI; UTIQUE CAIZADOS; SCHWEPPES;
RADIO POPULAR ... .
Jaime mua vé ở khu vực có mái che. Ngồi xuống một bậc đá, Megan nhìn
quanh bỡ ngỡ. Nó không giống chút nào với tưởng tượng của cô. Khi còn
nhỏ, Megan đã được xem những bức ảnh màu nên thơ về trường đấu bò ở
Madrid, nó vĩ đại và được làm công phu. Trường đấu này có vẻ tạm bợ
khiến cô hơi thất vọng.
Các khán đài nhanh chóng đầy kín người xem.
Một hồi kèn trompet vang lên. Trận đấu bắt đầu.
Megan nhào người về phía trước, mắt mở to. Một con bò lớn lao vào
trường đấu và một tay matađor bước ra từ sau tấm gỗ chắc chắn ở một bên
sân và bắt đầu chọc tức con thú. Tiếp theo sẽ là taypicador, Megan kêu lên
thích thú.
Jaime Miro ngạc nhiên nhìn cô. Nãy tới giờ anh chỉ lo rằng cô sẽ hoảng hốt
và điều đó sẽ gây ra sự chú ý. Thay vì thế, cô ta lai có vẻ khoái chí. Lạ thật.
Một tay picador ngồi trên lưng ngựa được phủ một tấm chăn dày. Con bò
chúi đầu xuống, rồi lao vào. Con ngựa và khi nó cắm cặp sừng vào tấm
chăn, picađor bèn xiên cây thương dài tám foot vào vai nó.
Megan chăm chú theo dõi một cách thích thú.
– Ông ta làm thế để con bò yếu sức dần đi đấy. – Cô giảng giải, nhớ lại
những cuốn sách đã đọc bao năm trước.
Felix Carpio chớp chớp mắt ngạc nhiên:
– Đúng vậy đấy, sơ!
Megan ngắm nhìn những đôi thương được trang trí tua rua sặc sỡ cắm ngập
vào đôi vai con bò.
– Giờ thì đến lượt matador. Anh ta bước vào vòng, tay giữ chiếc áo choàng
đỏ bên trong giấu một thanh gươm. Con bò quay lại và bắt đầu tấn công.
Megan mỗi lúc một kích động.
Bây giờ anh ta sẽ thực hiện những bước tránh. – Cô nói. - Đầu tiên là bước
veronica, rồi đến međia - veronica và cuối cùng là rebolera.
Jaime không thể kiềm chế sự tò mò của mình hơn nữa: