CÁT BỤI THỜI GIAN - Trang 48

Người ta sẽ để ý, mà cô thì không muốn làm họ chú ý, đúng không?
Graciela ngập ngừng đi về phía sau gian hàng. - Nhanh lên nào. Chúng ta
có rất ít thời gian. Graciela lóng ngóng kéo chiếc váy qua đầu. Đang lúng
túng với bộ đồ lót thì Carrll1o đột ngột xuất hiện.
– Cởi tất cả ra. - Giọng hắn khàn khàn. Graciela tròn mắt nhìn hắn. - Cái gì
thế” Không? - Cô kêu lên. - Tôi ... tôi không thể. Xin ông ...
Để tôi giúp sơ - Carrillo tiến sát bên cô. Tay hắn vươn ra giật tung chiếc xu
chiêng và xé rách toang chiếc quần lót.
Không, - cô hét lên. - Ông không được làm thế dừng lại ngay.
– Graciela, chúng ta vừa mới chỉ bắt đầu, em sẽ thấy yêu nó ngay thôi.
Đôi tay khỏe của hắn ôm vòng lấy cô. Hắn đè cô xuống sàn và nhanh
chóng cởi quần áo của mình. Tấm màn che trí nhớ Graciela đột nhiên rơi
xuống. Chính là tên Marôc da đen đang cố sức ấn vào trong cô, xé ruột gan
cô, và cái giọng the thé của mẹ cô đang gầm lên. Graciela hãi hùng. Không,
không thể như thế nữa.Không. Không được. Cô nghiến răng đạp Carrillo ra
và vùng dậy. Đồ chết tiệt. Hắn kêu lên, vung tay đấm vào mặt cô. Graciela
ngã ra, quay cuồng, choáng váng. Cô thấy mình đang trở về với thời gian.
Ngày đó ... Ngày đó ...
***
LAS NAVAS DEL MARQUES, TÂY BAN NHA, 1955
Graciela tròn năm tuổi, những hình ảnh đầu tiên , đọng lại trong ký ức của
cô là một dòng người lạ trần truồng trèo lên, trèo xuống giường của mẹ. Mẹ
cô giảng giải:
Đấy là các bác của con. Con phải tỏ ra kính trọng các bác ấy. Những ông
bác phì nộn, tục tằn và không chút tình cảm. Họ ở lại một đêm, một tuần,
một tháng, rồi biến mất. Khi họ đi khỏi, Dolores Pinero lập tức tìm được
một người mới.
Thời trẻ, Dolores Pinero có một vẻ đẹp khác thường và Graciela đã thừa
hưởng được những nhan sắc cũng như thân hình của mẹ.
Nhìn Graciela hồi nhỏ cũng đã thấy choáng váng. Đôi gò má cao, nước da
màu ôliu, mớ tóc đen óng ánh và đôi mày rậm dài. Cơ thể trẻ trung của cô
tràn đầy hứa hẹn.