CÁT BỤI THỜI GIAN - Trang 99

mỗi khi phải đứng tách riêng ra lĩnh xướng.
Ở trường học, Monique có tất cả bạn bè. Trai cũng như gái đều kéo bầy kéo
đàn đến với cô. Họ muốn được chơi cùng,cô, muốn được người khác nhìn
thấy họ ở bên cô. Cô được mời có mặt ở mọi buổi liên hoan. Theresa cũng
được mời, nhưng luôn quá muộn, như một sự hoàn thành nghĩa vụ xã hội
và Theresa đau đớn cảm nhận điều đó – Ô, Renee! Em không thể chỉ mời
một trong hai đứa trẻ nhà De Fosse mà không mời đứa kia. Thế sẽ là mất
lịch sự.
Monique rất xấu hổ có một bà chị xấu xí, còn cho rằng dầu sao bà chị cũng
làm ảnh hưởng tới mình.
– Ông bà De Fosse đối xử đúng mực với cô con gái lớn. Họ hoàn thành
nghĩa vụ bậc cha mẹ một cách kỹ càng nhưng rõ ràng, người mà họ yêu
chiều vẫn là Monique. Cái điều mà Theresa luôn khao khát thì cô lại không
được đó là tình yêu thương.
Theresa là đứa trẻ ngoan ngoãn, sẵn sàng và mong muốn được làm hài lòng
mọi người, một học trò giỏi, yêu nhạc, yêu lịch sử, ngôn ngữ, và rất chăm
chỉ.
Các thầy cô giáo, đám gia nhân và người dân thị trấn ai nấy đều xót xa cho
cô.
Như lời một thương gia khi cô rời cửa hiệu ông ta.
– Chúa đã không để ý khi tạo ra con bé.
Nhà thờ là nơi duy nhất Theresa tìm thấy tình người. Linh mục thương cô,
Chúa Giêsu thương cô. Sáng sáng, cô đi lễ Met và làm dấu mười bốn bận.
Quý trong nhà thờ mái vòm lạnh lẽo, cô cảm thấy sự hiện diện của Chúa.
Khi hát, Theresa tràn ngập cảm giác hy vọng và cảm nhận được điều kỳ
diệu nào đó sẽ đến với mình. Đó là điều duy nhất khiến cô còn chịu đụng
nổi cuộc sống.
Theresa không bao giờ lộ ra nỗi bất hạnh của mình cho cha mẹ hay em gái
biết, vì không muốn họ phiền lòng. Cô cũng giữ kín trong lòng mình điều
bí mật rằng Chúa yêu cô biết bao và cô cũng yêu Chúa nhường nào.
Theresa yêu em gái mình. Họ cùng chơi bên nhau ngoài khu đất quanh lâu
đài và cô thường để Monique thắng trong các trò chơi. Họ cùng đi thám