Holly có thể nghe thấy tiếng những phím máy tính bị gõ thật là mạnh.
- Xong rồi. Chứng nôn cấp thời. Buồn nôn do thay đổi không gian... ồ
không.
- Sao vậy? - Holly hỏi. Nhưng cô đã biết. Có lẻ cô đã luôn biết.
- Đó là do phép thuật - Foaly thốt lên, những từ ngữ có thể hiểu được
trong sự ngạc nhiên của cậu - Họ không thể bước vào trong ngôi nhà đó
cho đến khi Fowl chết. Nó giống như một phản ứng thù ghét tột độ. Điều
đó có nghĩa là, không thể tin được, điều đó có nghĩa là...
- Họ đã làm được - Holly kết thúc - Cậu ta vẫn còn sống. Artemis
Fowl còn sống.
- Chết tiệt - Root rên rỉ, rồi lại nôn ra nền gạch đất nung.
Holly tiếp tục một mình. Cô phải nhìn tận mắt. Nếu xác của Fowl có ở
đây, nó sẽ cùng đi với vàng, đó là điều cô chắc chắn.
Những bức chân dung gia đình na ná nhau chằm chằm nhìn cô, nhưng
bây giờ họ có vẻ tự mãn hơn là khắc khổ. Holly muốn cầm khẩu Neutrino
2000 bắn cho họ vài phát. Nhưng như thế là phạm luật. Nếu Artemis Fowl
đã đánh bại họ, thì sự thật là như thế. Sẽ không có sự trả thù lẫn nhau.
Cô xuống cầu thang để đi đến phòng giam. Cánh cửa vẫn đập nhè nhẹ
từ sau vụ nổ bom sinh học. Một ngọn lửa Solinium nẩy lên khắp phòng
giống như một tia chớp xanh bị sập bẫy. Holly bước vào bên trong, lo sợ
điều mà cô có thể hoặc không thể nhìn thấy.
Chẳng có gì cả. Chẳng có ai chết. Chỉ có vàng. Gần hai trăm thanh
vàng. Được xếp trên chiêc nệm giường của cô. Hàng lối chỉnh tề và rất gọn
gàng. Anh chàng Butler giỏi giang, tốt bụng, con người duy nhất từng thách
đấu và chiến thắng một con quỷ.
