- Nhìn nơi này xem. Tẻ nhạt như một viện bảo tàng vậy, Butler?
Gã vệ sĩ vội vã đút khẩu Sig Sauer vào bao.
- Sao ạ, thưa bà?
- Gọi điện thoại cho Brown Thomas. Phủ bạch kim lên những con số.
Gửi tiền vào tài khoản của tôi. Nói với Hélène là tôi muốn mua các tác
phẩm của Âuletide. Các tác phẩm nghệ thuật đó.
- Vâng, thưa bà. Các tác phẩm nghệ thuật.
- À, và đánh thức Juliet dậy đi nhé. Tôi muốn mọi thứ đồ của tôi phải
được chuyển vào phòng ngủ lớn. Căn xép đó bụi bậm quá.
- Vâng, thưa bà. Xong ngay, thưa bà.
Angeline Fowl quàng tay con trai.
- Nào, Arty, mẹ muốn biết mọi thứ. Đầu tiên, chuyện gì đã xảy ra ở
đây thế?
- Chỉ là trang trí lại - Artemis nói - Cánh cửa cũ sần sùi lên vì ẩm ướt.
Angeline nhăn trán, chẳng hề cảm thấy thuyết phục.
- Mẹ biết rồi. Còn chuyện học hành? Con đã quyết định chưa?
Trong khi miệng trả lời những câu hỏi thường ngày, đầu Artemis rối
tung, rối mù. Cậu lại trở về là một đứa bé. Cuộc sống của cậu sẽ hoàn toàn
thay đổi. Những kế hoạch của cậu sẽ phải tinh vi hơn thường lệ nếu họ
muốn thoát khỏi sự để ý của mẹ cậu. Nhưng nó cũng đáng đấy chứ.
Angeline Fowl đã nhầm. Bà đã mua cho cậu một món quà Giáng Sinh.