Chương 5
ĐÁM MA
N
hững gì vừa chứng kiến làm đầu óc tôi quay mòng mòng. Cũng đã nhiều
tháng rồi kể từ lần cuối tôi gặp Alice. Dì của cô gái, mụ Lizzie Xương Xẩu,
là mụ phù thủy mà tôi và Thầy Trừ Tà đã phải đối phó, nhưng còn Alice,
không giống như những người còn lại trong gia đình mình, cô không hẳn là
xấu xa gì. Thực ra có lẽ Alice là người duy nhất tôi từng thân gần như đến
mức là bạn, và cũng nhờ cô ấy mà tôi tiêu diệt được Mẹ Malkin – mụ phù
thủy độc ác nhất trong toàn Hạt.
Không, Alice chỉ là bị nuôi lớn giữa những người xấu thôi. Tôi không thể
để cho cô ấy bị thiêu sống như phù thủy được. Làm thế nào đó tôi phải tìm
cách giải cứu Alice, nhưng trong thời khắc ấy tôi chẳng biết nên làm thế
nào. Tôi quyết định là ngay sau khi tang lễ kết thúc, tôi phải thử thuyết phục
Thầy Trừ Tà giúp đỡ xem sao.
Rồi lại còn thêm tên Phán Quan nữa chứ. Thật kinh khủng làm sao khi
chuyến viếng thăm của thầy trò chúng tôi đến Priestown lại trùng với lúc
hắn đến. Thầy Trừ Tà và tôi đang trong tình thế nguy hiểm nghiêm trọng.
Chắc chắn là giờ thầy tôi sẽ không thể ở lại đây sau đám tang. Một phần lớn
trong tôi hy vọng rằng thầy sẽ ra về ngay và không phải đối mặt với Quỷ
Độc. Nhưng tôi lại không thể để mặc cho Alice chết.
Khi cỗ xe đã đi qua, đám đông nhào tới trước và bắt đầu đi theo đám rước
của tên Phán Quan. Vì bị kẹt cứng trong ấy nên tôi chẳng còn lựa chọn nào
khác hơn là di chuyển theo họ. Cỗ xe tiếp tục đi qua nhà thờ lớn và dừng lại
trước một căn nhà ba tầng to lớn với nhiều cửa sổ có chấn song. Tôi đoán
đấy là nơi cư ngụ của linh mục chánh xứ – nhà của các cha – và các tù nhân
sẽ bị đem vào đấy xét xử. Tù nhân được giải xuống khỏi cỗ xe và kéo vào
trong nhưng tôi lại ở xa quá nên không nhìn rõ Alice được. Hiện tại tôi
