thì mình sẽ bắt đầu lún xuống đất mất. Họ bắt đầu đẩy tôi ngược vào phòng
áo lễ.
“Chuyện này là để tốt cho con thôi Thomas à,” Cha Cairns vừa nói vừa đi
theo chúng tôi vào trong. “Tối nay ngài Phán Quan sẽ túm cổ John Gregory.
Tất nhiên hắn ta sẽ được đem ra xét xử, nhưng kết cục đã quá rõ ràng rồi.
Hắn sẽ bị thiêu sống trên giàn hỏa vì tội cấu kết với Ác quỷ. Đấy là lý do vì
sao ta không thể để con quay về với hắn. Với con thì vẫn còn hy vọng. Con
chỉ là một cậu bé và linh hồn con vẫn còn có thể cứu được mà không cần
phải thiêu đốt đi. Nhưng nếu như con đang ở bên hắn khi hắn bị bắt, con sẽ
phải chịu chung số phận. Vậy nên việc này chỉ là để tốt cho con thôi.”
“Nhưng thầy ấy là em họ của ông kia mà!” Tôi buột miệng thốt lên.
“Thầy là người cùng một nhà. Làm sao ông lại có thể làm như thế chứ? Hãy
thả tôi đi để tôi cảnh báo cho thầy.”
“Cảnh báo ư?” Cha Cairns hỏi. “Con nghĩ là ta chưa từng cố báo trước
cho hắn hay sao? Ta đã làm như thế gần suốt quãng đời trưởng thành của
hắn rồi. Giờ thì ta cần phải nghĩ cho linh hồn hơn là cho thể xác của hắn.
Ngọn lửa sẽ tẩy sạch hắn. Chịu lấy đau đớn, linh hồn hắn sẽ được cứu rỗi.
Con không hiểu sao? Ta làm điều này là để giúp hắn đấy Thomas. Còn có
những thứ quan trọng hơn sự tồn tại ngắn ngủi của chúng ta trên thế gian
này nhiều.”
“Ông đã phản bội lại thầy ấy! Phản bội lại chính máu mủ huyết thống của
mình. Ông đã báo cho tên Phán Quan biết chúng tôi đang ở đây!”
“Không phải cả hai người đâu, chỉ mình John thôi. Vậy nên hãy tham gia
cùng chúng ta nào Thomas. Cầu nguyện đi rồi linh hồn của con sẽ được tẩy
sạch và tính mạng con sẽ không khi nào bị nguy hiểm nữa. Con thấy sao?”
Cãi cọ với kẻ quá quả quyết là mình đúng thì chẳng ích gì, nên tôi không
thèm tốn hơi tốn sức. Âm thanh duy nhất vang lên là tiếng bước chân chúng
tôi vọng lại, và tiếng chìa khóa khua lẻng xẻng khi bọn họ dẫn tôi đi mỗi lúc
một sâu hơn vào trong thánh đường u tịch.
