Thầy Trừ Tà lại bắt đầu ho và tôi nghe thấy tiếng Morgan chửi thề rồi
dợm bước ra cửa. “Giờ thời thế đã thay đổi rồi, Lão Già ạ, rồi ta sẽ có được
thứ thuộc về ta thôi,” hắn bảo. “Và nếu như ngươi không đưa nó cho ta, ta sẽ
dùng cách khác vậy.”
Alice và tôi cùng quay bước trở xuống cầu thang. Chúng tôi chỉ mới vào
đến bếp thì đã nghe thấy tiếng ủng của Morgan giẫm trên đầu cầu thang.
Rồi cứ thế, Morgan chẳng hề nhìn qua chúng tôi. Với bản mặt hầm hầm,
phớt lờ cả cha mẹ mình, hắn bước thẳng qua bếp đi ra sảnh ngoài. Tất cả
chúng tôi lặng lẽ lắng nghe khi hắn rút chốt cửa ra, mở cửa ngoài sảnh và
bắt đầu nện bước vào căn phòng đằng sau đấy. Một chốc sau chúng tôi lại
nghe thấy hắn bước ra, khóa và chặn then cửa lại. Sau đấy hắn rời khỏi nhà;
cánh cửa trước sập đánh sầm sau lưng hắn.
Tại bàn ăn không ai nói lời nào, nhưng tôi không thể không liếc sang bà
Hurst. Vậy là Thầy Trừ Tà đã từng yêu cả người này nữa. Nghĩa là thầy có
quan hệ với những ba người phụ nữ! Và đấy là một trong những lý do vì sao
Morgan có vẻ có ác cảm với thầy đến vậy.
“Mình này, ta đi nằm thôi,” bà Hurst bảo chồng mình, giọng bà dịu dàng
đầy yêu thương. “Mình cần ngủ một giấc thật ngon. Sáng ra mình sẽ thấy
khỏe hơn nhiều.”
Nói đoạn, hai người họ rời khỏi bàn ăn, ông lão Hurst đáng thương lảo
đảo bước về phía cửa, đầu cúi gằm. Tôi thật lòng thấy thương cho cả hai
người bọn họ. Không ai đáng phải có một đứa con như Morgan. Vợ ông
Hurst dừng ngay lối cửa và ngoái lại nhìn chúng tôi. “Hai đứa đừng đi ngủ
muộn quá đấy,” bà ấy bảo, và hai chúng tôi cùng lễ phép gật đầu rồi lắng
nghe họ cùng nhau leo lên cầu thang.
“Thôi,” Alice lên tiếng, “vậy là chỉ còn lại bọn mình. Vậy sao chúng ta
không đi nhòm qua phòng của Morgan nhỉ? Ai mà biết chúng ta có thể tìm
ra những gì...”
“Căn phòng hắn vừa mới đi vào ấy à?”
