chú. Những lời chú nguyên thủy đã bị tiêu hủy và bản sao mới được đóng
vào bìa gốc. Có rất nhiều từ trong cuốn sách ấy đã bị thay đổi để khiến cho
quỷ thức trở nên vô dụng. Nhưng chỉ có một sự thay đổi đã được tạo ra
trong phần quỷ thức triệu gọi Golgoth. Từ wioutan, nghĩa là ‘không có’ hoặc
là ‘bên ngoài’, đã được thay thế bằng từ wioinnan, có nghĩa là ‘bên trong’...”
“Vậy đấy là lý do vì sao Golgoth lại xuất hiện ở chỗ của Morgan bên
trong vòng ma thuật,” tôi chiêm nghiệm, sửng sốt với cái bẫy của Thầy Trừ
Tà. Thầy đã chôn giấu bí mật ấy hằng bao nhiêu năm qua.
“Ta không tin tưởng Morgan nên ta giăng bẫy đón hắn để phòng hờ. Ta đã
gặp đủ thứ rắc rối khi cho sao chép và thay đổi cuốn thần chú, nhưng như ta
đã nói, nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ Hạt. Emily cũng biết chuyện ta đã
làm nhưng bà ấy có nhiều lòng tin vào Morgan hơn ta. Bà ấy nghĩ hắn đã
thay tâm đổi tánh và sẽ không bao giờ dám đánh thức Golgoth dậy nữa. Hắn
đã thề như thế với bà ấy cơ mà, ta cũng có mặt tại đấy để chứng kiến. Ta
không khi nào giấu giếm nơi cất cuốn thần chú. Chiếc bàn ấy luôn sờ sờ ra
đó và Morgan biết muốn tìm thì nên đến chỗ nào, và rốt cuộc ta đã được
chứng minh là mình đúng. Lẽ ra hắn đã đến lấy từ bao nhiêu năm trước rồi,
nhưng lời thề của hắn với mẹ mình đã trói buộc hắn. Ngay khi được tin
Emily đã qua đời, ta đã sợ điều xấu nhất sẽ xảy đến và hiểu ra vì sao Morgan
đã đến liên lạc với ta tại Chipenden...”
Một đỗi im lặng kéo dài, Thầy Trừ Tà lại gãi gãi chòm râu, trầm tư suy
tưởng rất hung.
“Cuối cùng thì chuyện gì đã xảy ra vậy thầy?” tôi hỏi. “Tại sao Golgoth
đã không giết con? Sao ông ta chỉ bỏ đi như thế?”
“Sau khi được triệu hồi, thời gian của hắn ta ở trong vòng ma thuật ấy rất
hạn hẹp. Mỗi thời khắc ở lại trong ấy thì hắn ta sẽ trở nên yếu hơn. Cuối
cùng hắn phải bỏ đi thôi. Đâu còn lựa chọn nào khác. Tất nhiên, giả như mà
con đã thả cho hắn ta ra ngoài, thì chuyện sẽ khác hẳn. Hắn ta sẽ được tự do
rong ruổi khắp Hạt, khi đấy toàn Hạt sẽ phải đắm chìm trong một mùa đông
bất tận. Vậy nên con đã làm khá lắm, anh bạn à. Con đã thực thi nhiệm vụ
của mình và chẳng ai có thể yêu cầu gì hơn được.”
