lên ngọn đồi thì đã quá muộn.” Khuôn mặt Alice dúm lại vì đau khổ. “Satan
đã bò qua cánh cổng. Hắn ta đã bước vào thế giới này rồi và cậu là người mà
hắn sẽ truy đuổi. Chạy đi Tom! Chạy đi – van cậu đấy. Hãy quay về nông
trại! Quay về căn phòng của mẹ cậu ấy – trước khi quá muộn!”
Thầy Trừ Tà gật gù. “Con bé nói phải đấy. Giờ thì con chỉ có thể làm
được từng ấy thôi. Ở đây không có được nơi trú ẩn đủ an toàn cho con đâu.
Và hai nữ yêu kia sẽ chẳng thể chống lại được với thứ đang tiến đến kia. Ta
không biết con còn có được bao nhiêu thời gian – Quỷ Vương sẽ phải mất
chút thời gian để thích nghi với thế giới và để thâu tóm sức mạnh. Còn bao
lâu nữa thì hắn ta sẽ đuổi theo con, ta thật tình không muốn đoán. Đây này,”
thầy bảo. “Cầm lấy trượng của ta. Dùng lấy lưỡi dao nếu con cần phải thế!
Dùng dao chống lại bất cứ kẻ nào hay thứ gì ngáng ngang đường con! Bọn
ta sẽ theo sau chân con nhanh hết sức có thể. Chỉ ngay sau khi chúng ta giải
quyết được chút ít tại đây thôi. Và khi con đã vào đến phòng của mẹ con rồi,
hãy ở yên trong đấy cho đến khi được an toàn.”
“Làm sao con biết khi nào là an toàn ạ?” tôi hỏi.
“Hãy tin tưởng vào trực giác của con đấy, anh bạn, rồi con sẽ biết khi nào
là an toàn thôi. Mà này, con còn nhớ những gì cái thứ sinh vật kinh tởm kia
đã nói với chúng ta chứ? Các sinh vật từ thế giới bóng tối thường hay nói
láo, nhưng ta ngờ rằng Tibb đã đang nói thật về những giới hạn về quyền
năng mà bọn phù thủy có thể khống chế được Quỷ Vương. Hắn ta sẽ khuất
phục dưới quyền năng của các hiệp hội chỉ trong hai ngày thôi, phải thực thi
ý nguyện của bọn chúng. Chỉ tồn tại qua hai ngày ấy rồi từ ngày thứ ba trở
đi hắn sẽ thực hiện những trò tai ác của riêng hắn và sẽ để con yên. Giờ thì
con biến đi ngay nào trước khi quá muộn!”
Thế là thầy trò tôi đổi trượng cho nhau, và tôi co giò bỏ chạy mà không có
đến một lần liếc lại. Mẹ tôi đã được chứng minh là đúng. Thế lực bóng tối
bằng xương bằng thịt giờ đây sẽ rảo bước trên trái đất này. Tôi đang khiếp
hãi, và tuyệt vọng, nhưng tôi vẫn thoăn thoắt phóng đi vì đường từ đây về
nông trại của Jack còn xa lắm.
