CHƯƠNG 9: LẰN VÀ U!
C
húng tôi quay trở về cối xay đầu buổi chiều, ngay khi trời đổ mưa. Tôi
những tưởng chúng tôi sẽ dùng bữa, nhưng ông Arkwright lại bảo tôi lấy sổ
ghi chép ra ngồi bên bàn bếp. Dường như ông sắp giảng bài.
Tôi ngồi đấy chờ một đỗi khá lâu, đến cuối cùng, ông Arkwright cũng từ
phòng khách bước ra, tay cầm theo ngọn đèn lồng và một chai vang đỏ đã
vơi một nửa. Ông ấy đã uống hết từng ấy kia à? Sắc mặt ông cau có sa sầm
còn hơn đám mây dông và ông trông chẳng có tâm trạng gì là muốn dạy dỗ
cả.
“Hãy viết lại những gì tôi dạy cậu sáng nay đi,” ông Arkwright đặt đèn
lồng xuống giữa bàn. Tôi ngạc nhiên quan sát ngọn đèn: trong bếp hơi tù mù
một tí nhưng vẫn còn đủ ánh sáng để nhìn rõ. Rồi ông Arkwright tu một
ngụm lớn rượu vang và hướng tầm mắt ra ngoài cửa sổ bếp u ám, nhìn chăm
chăm vào cơn mưa xối xả từ mái nhà đổ xuống.
Trong khi tôi ghi chép, làm việc trong vòng ánh sáng vàng vọt thật lớn nọ,
ông Arkwright chỉ tiếp tục nhìn đăm đăm như thế, thỉnh thoảng tu một ngụm
rượu. Đến khi tôi viết xong tất cả những gì mình đã học về hải cẩu nhân,
chai rượu gần như cạn sạch.
“Xong chưa hử cậu Ward?” Ông Arkwright hỏi khi tôi đặt bút xuống.
Tôi gật đầu và mỉm cười nhìn ông, ông chẳng cười lại. Thay vì thế ông
uống cạn giọt rượu cuối cùng rồi nhanh nhẹn đứng lên.
“Tôi nghĩ đến lúc làm chút lằn và u rồi đấy! Cầm lấy trượng đi theo tôi
nào!”
Miệng tôi há ra khi tôi kinh ngạc nhìn ông. Tôi cũng lo lắng nữa. Tôi
không thích ánh nhìn khắc nghiệt, tàn nhẫn trong mắt ông ấy. Ông
Arkwright giật phắt lấy thanh trượng của ông cùng ngọn đèn lồng rồi quày
quả bước đi, hai vai đung đưa xông xáo. Thế là tôi cầm trượng của mình vội
vã đi theo.
