Chủ nhật. NGÀY 30 THÁNG 6
Biên giới qua cửa khẩu núi Chief sang Mỹ không
dễ dàng như Randy Mucklowe mong muốn. Sáng
nay, lúc 8 giờ 10 phút, có hai nhân viên Mỹ mặc đồng
phục đã kiểm tra rất kỹ chiếc xe tải Chevy nhỏ màu
kem của anh. Mọi việc diễn ra bình thường khi họ
tiến hành thẩm vấn, một thủ tục đã quá quen thuộc
với Randy vì anh từng qua lại biên giới nhiều lần và
nó thường chỉ mất vài phút. Cửa khẩu núi Chief là
cửa khẩu nằm trên một trong những tuyến biên giới
dài nhất thế giới mà không có lực lượng quốc phòng
canh giữ. Nó nằm trên tuyến đường xe buýt du lịch
mùa hè nối từ hồ waterton của Ganada đến khu Công
viên Hòa bình Quốc tế Glacier của Mỹ. Chạy dọc hai
bên con đường dài trải nhựa là cánh rừng thông và
linh sam bạt ngàn. Trạm kiểm soát biên giới của hai
nước Mỹ và Canada được bao quanh bởi các mỏm đá
nhô ra từ dãy núi Rocky. Nhân viên bảo vệ người Mỹ
yêu cầu Randy xuất trình giấy phép lái xe khi anh
đưa xe vào kiểm tra. Bằng một thứ giọng khô khan
đơn điệu, anh ta hỏi về mục đích chuyến đi của
Randy. Randy trình bày mình đang hoàn thiện những
bước cuối cùng để chuẩn bị cho cuộc khai quật trên
vùng đất của người Anh - điêng. Hố khai quật nằm ở
vùng đá pha sét phía tây bắc của núi Chief. Ngay lập
tức họ yêu cầu Randy xuất trình các loại giấy tờ theo
qui định.
