chóng cụp mắt xuống, tay nắm chặt lấy mép bàn.
"Ông lấy tấm ảnh này từ Blayne ?"
"Từ một đứa bạn của Blayne tên là Darren."
"Thằng bé đã chết ấy à ?" Mặt bà ta tái đi.
"Tôi lấy tấm ảnh này từ mẹ cậu ta. Bà ấy nói
Bláyne đã đưa nó cho Darren. Bà có nhận ra nó
không ?"
"Tất cả những gì tôi biết là Blayne có một cái máy
ảnh và luôn chụp những bức ảnh thế này. Tôi đã nhìn
thấy rất nhiều bức trong phòng nó. Nó cũng thích
ngày Valentine nữa. Có lần nó đã mua một hộp quà
màu đỏ nhân dịp Valentine và để trong phòng mình."
"Được rồi, bà Morton. Bây giờ tạm thời thế đã."
Billy giúp bà ta đứng dậy và nói sẽ gặp Blayne để
tiếp tục làm việc.
"Thằng bé đang rất mệt, ông thanh tra ạ. Ông có
muốn tôi ở đó với nó không ?"
"Ô không, bây giờ tôi muốn nói chuyện với một
mình cháu đã. Bà yên tâm, tôi sẽ không làm nó sợ
đâu. Tôi chỉ hỏi nó vài câu thôi."
"Vâng, thế thì tốt."
Bà Morton miễn cưỡng đi ra cửa như thể bị ra
lệnh. Chuyên viên tư vấn Bames phải dìu bà ta ra
khỏi phòng. Khi ông quay lại, Billy đang ghi chép
vào cuốn sổ nhỏ.
"Bà ta đang ở ngoài hành lang. Ông sẽ làm gì với
thằng bé, ông thanh tra ?"
Ở phòng bên cạnh, Blayne vẫn nhìn chằm chằm
xuống sàn nhà. Nó ngồi bất động như thể bị yểm bùa.
"Dodd, anh có thể gọi giúp tôi một chiếc xe cứu
thương không ? Tôi nghĩ tốt nhất là đưa đứa trẻ này
đến trạm y tế để theo dõi. Anh hãy gọi sếp
