Thứ ba, NGÀY MÙNG 2 THÁNG 7
Billy Yamamoto hầu như thức cả đêm để hồi
tưởng lại những ký ức về bố. Vừa đi đi lại lại, ông
vừa trầm ngâm suy nghĩ đến khi mặt trời mọc. Billy
mặc quần áo, pha cà phê rồi ngồi xuống hàng hiên.
Những viên đá trong khu vườn tưởng niệm của bố
ướt đẫm sương đêm trở nên lấp lánh dưới ánh mặt
trời. Sau bữa sáng, Billy lái xe dọc theo đường cao
tốc về phía Đông, tâm trạng đã khá hơn. Ông dừng lại
một lát uống cà phê ở Monarch. Tiếng kêu ríu rít của
những con chim sẻ trên một cây ô-liu Nga làm đầu óc
ông thanh thản trở lại. Lái xe được mười dặm, ông rẽ
vào thành phố cổ Fort Kipp. Billy điểm qua một lượt
những vấn đề mấu chốt của vụ án trong Ngôi nhà của
quỷ Sa tăng; hai bàn tay bị trói của Darren Riegert,
màn nhảy múa của Blayne Morton, những tấm ảnh,
động cơ của những đứa trẻ và vấn đề của Woody
Keeler.
Billy mất mười phút để tìm đường vào phía Tây
Lethbridge. Ông chưa quen với đường cao tốc mới và
những nhánh rẽ của nó. Billy chỉ nhớ trong đầu con
đường có hai làn xe, rồi cây cầu cũ đơn độc bắc qua
sông Oldman. Mất năm phút nữa để qua bãi đỗ xe
của trường Đại học Lethbridge, ông mới tới được khu
nhà cần tìm. Trước đây đó là khu đất trồng trọt màu
mỡ được những người Mormon khai hoang, họ là
những người đã biết làm thuỷ lợi bằng cách đào kênh
dẫn nước từ dòng sông Oldman.
