Tôi nói với cô ấy rằng mình muốn tự sát vì những gì
đã làm. Ngay lập tức, cô ấy đã đến an ủi động viên
tôi và Troy. Con tôi quả là một thằng bé cứng cỏi. Tôi
cầu xin Sheree đừng nói với ai và coi đó là một bí
mật mà chỉ tôi và cô ấy biết. Sau đó Troy không việc
gì, nhưng bệnh viện đã gọi điện đến Trung tâm bảo
trợ xã hội để thông báo. Tôi đoán là con mụ đểu giả
Marilyn Black đã trách mắng Sheree Lynn rất nhiều
vì đã che giấu giúp tôi. Troy bị tách khỏi tôi cả một
năm trời."
"Đó là lần duy nhất cô ấy nói dối để giúp cô ?"
"Vâng, thưa ông. Sheree là một người tốt, đôi khi
quá tốt. Tôi vẫn thường nói với Sheree rằng đừng để
tình cảm chi phối nếu không sẽ có lúc cô ấy lâm vào
tình cảnh khó xử."
Những đám mây đang co cụm lại với nhau thành
những vòm trắng tinh khiết trên bầu trời khi Billy lái
xe chầm chậm trong thành phố. Vừa dừng lại chiêm
ngưỡng những cây liễu cổ thụ rủ tán xuống hai bên
đường Courtlan, ông vừa nhớ đến những thác nước
đẹp mê hồn trên núi. Lưỡng lự một lát, ông cho xe
vào bãi đỗ của trụ sở và thong thả đến phòng thường
trực, bỏ lại phía sau cái nóng như thiêu đốt của buổi
chiều mùa hè. Vết thương trên đầu Billy đang lành
dần, nhưng mọi suy luận trong tâm trí ông vẫn vô
cùng rối rắm. Ngay cả những điều trực giác ông hằng
tin tưởng cũng đang dần lung lay.
Vào phòng làm việc của Butch, Billy ngồi vào
máy tính và xem lại những đoạn băng ghi lời khai của
Sheree Lynn Bird trong bảy tháng qua. Ông chọn
lệnh in và thư thái ngồi nhìn những tờ giấy chầm
chậm trườn ra ngoài. Xong xuôi, Billy gom những tài
