V
CHƯƠNG 19
MỘT VÀI ĐIỀU RIÊNG TƯ
ì đây là một bản ghi lại những thành công đến từ nỗ lực của cá
nhân tôi và là một động lực đối với những người khác, nên sẽ
là bình thường nếu tôi ghi ra một vài điều về cuộc sống cá
nhân của mình, các đặc điểm, thói quen, mong muốn của bản thân,
vì chúng có liên quan đến những gì tôi đạt được.
Tôi là một người nghiện công việc. Tôi thích công việc như những
người khác thích chơi. Đó vừa là nghề nghiệp vừa là thú vui. Khi còn
nhỏ, nhu cầu phải tự nuôi sống bản thân đã khiến tôi tránh xa sân
chơi sau giờ học. Khi trưởng thành, khao khát học mọi thứ có thể về
bán hàng đã khiến tôi tránh xa những khoảng thời gian lãng phí.
Trò chơi duy nhất tôi từng học là kinh doanh. Đối với tôi, mọi thứ
về nó đều hấp dẫn. Tôi chưa bao giờ chơi bóng chày, golf hay
tennis. Tín ngưỡng Tin lành Trưởng nhiệm của người Scotland trong
mẹ tôi đã ngăn cấm tôi đi nhảy, chơi bài hay xem kịch. Trong những
năm về sau, tôi không bao giờ học cách thích chúng. Dù sở hữu
những chiếc ô tô từ khi chúng mới ra đời, nhưng tôi hiếm khi lái.
Công việc từ thiện chủ yếu mà tôi làm là dạy những bé trai, cũng
như những người đàn ông, phải yêu công việc. Từ lâu, tôi đã quan
tâm đến một hiệp hội chuyên nhận những cậu bé phạm pháp từ các
tòa án dành cho trẻ vị thành niên phạm tội và đưa chúng về nông
trang làm việc. Việc đó đã cứu được hàng trăm cậu bé. Tôi đi từ nhà, ở
vùng nông thôn, đến Chicago, đến nơi là lúc 6 giờ sáng. Trong
nhiều năm, tôi đi đến công viên Grant, ở đó có rất nhiều người
