chuyển đến Hoa Kỳ, lập nên một cộng đồng người Do Thái đầu
tiên có tổ chức ở đây và xây dựng giáo đường Do Thái đầu tiên tại
Hoa Kỳ. Những Sephardi khác ở lại Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha
được gọi là ‘anusim’ (buộc phải cải đạo sang Công giáo). Đây cũng
là số phận chung cho những ai di cư đến những vùng đất của
Mỹ Latinh dưới quyền cai trị của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha
vào thời đó.
Người Do Thái Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha Nação (Spanish
and Portuguese Jews) – còn gọi là Sephardim Tây Âu.
Người Do Thái Crypto của Bán đảo Iberia (Iberia Cripto-Jews)
nay thuộc Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha – đó là người Do Thái
Belmonte của Bồ Đào Nha và Xuetes của quần đảo Balearic.
Thuật ngữ Crypto-Jews được sử dụng để mô tả con cháu những
người Do Thái đã từng buộc phải sống một đời sống hai mặt tức
là một mặt thì thực hành công khai một đức tin khác còn một mặt
vẫn bí mật duy trì những truyền thống của tổ tiên Do Thái của
họ (từ ‘crypto’ nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp Kryptos – κρυπτός
tức là ‘ẩn’). Thuật ngữ này về mặt lịch sử được áp dụng đặc biệt
ám chỉ những người Do Thái Châu Âu bị ép buộc chuyển đạo và
thực hành Kitô giáo, còn được gọi là Anusim
hoặc Marrano.
Hiện tượng này đặc biệt liên quan đến thời kỳ đầu của Tây Ban
Nha hiện đại, sau cuộc tàn sát người Do Thái vào ngày 6 tháng
Sáu năm 1391 và trục xuất người Do Thái khỏi Tây Ban Nha vào
năm 1492.
Bene Roma hay Italkim đại diện cho rất nhiều người Do Thái Ý
(Italian Jews), dù rằng Ý có cả cộng đồng Ashkenazi và
Sephardi.
Chuts là người Do Thái Hà Lan (Dutch Jews), được xem như là
một hỗn hợp của các phong tục Ashkenazi và Sephardi, sống ở
