Các nhà văn lưu vong
Moses Mendelssohn, cha đẻ của Haskalah (Phong trào Khai sáng
Do Thái), sử dụng tiếng Đức và tiếng Hebrew trong các bài viết
của ông. Về sau, Heinrich Heine đã viết bằng tiếng Đức, tiếp
theo là Joseph Roth, Franz Rosenzweig, Franz Kafka và Arnold
Zweig. Các nhà văn như Arthur Schnitzler và Jakob Wassermann đã
hối thúc các bạn bè Do Thái cố gắng hấp thụ toàn bộ văn hóa
Đức, tuy nhiên Thế chiến II đã làm thay đổi suy nghĩ của họ. Một
vài nhà văn Do Thái vẫn viết bằng tiếng Đức sau 1945, với một
ngoại lệ là nữ thi sỹ đồng thời là nhà soạn kịch Nelly Sachs, người đã
nhận giải Nobel Văn học năm 1966.
