CÂU CHUYỆN MỘT GIẤC MƠ - Trang 100

giác trên những sự cố vấn của họ, bởi vì nó có thể tác động trên chiến trận
nếu ai đấy biết rằng ông ta đã đến số mệnh để chết. Những người đàn ông
bộ tộc thích hương vị của chiến trận, và hồi hợp không biết điều gì sẽ xãy
ra; tương lai đã được viết bởi Allah, và những gì ngài viết luôn luôn cho sự
tốt đẹp của con người. Vì vậy họ chỉ sống cho hiện tại, bởi vì hiện tại đầy
nhưng ngạc nhiên, và họ phải được cảnh giác với nhiều thứ: Thanh gươm
của kẻ thù ở đâu? Ngựa của hắn ở đâu? Mưu chước nào hắn sẽ giở ra tiếp
theo để vẫn được sống? Người chăn lạc đà không phải là một chiến sĩ, và
anh ta phải hỏi ý kiến với những nhà tiên tri. Nhiều người đã đúng với
những điều họ nói, trong khi một số thì sai. Rồi thì, một ngày nọ, người
tiên tri già nhất từ trước đến giờ được tìm thấy (và là một trong những
người đáng sợ nhất) hỏi anh chàng chăn cừu rằng tại sao anh ta quá thích
thú đến tương lai.

“Ô… vì tôi có thể làm mọi thứ,” anh ta trả lời. “Và vì tôi có thể thay đổi
những thứ đó mà tôi không muốn xảy ra.”

“Nhưng nếu rồi ra chúng không phải là một phần của tương lai của anh thì
sao,” lão tiên tri nói.

“Ô, có thể tôi chi muốn biết tương lai để tôi có chuẩn bị cho những gì đang
tiến tới.”

“Nếu những thứ tốt đẹp đang đến, chúng sẽ là một ngạc nhiên hứng thú,”
lão tiên tri nói. “Nếu đó là những thứ tệ hại, và anh biết trước là, anh sẽ
khổ đau vô cùng trước khi chúng xảy ra.”

“Tôi muốn biết tương lai vì tôi là một người đàn ông,” anh chàng chăn lạc
đà từng nói vời lão tiên tri: “Và những người đàn ông luôn luôn sống đời
sống của họ căn cứ trên tương lai.”

Lão tiên tri là một nhà chuyên môn về tung những cành cây; ông ta ném