CÂU CHUYỆN MỘT GIẤC MƠ - Trang 5

người cầm bút và đeo đuổi con đường của tôi mặc dù tất cả những giọng
vang lên nói với tôi rằng điều ấy không thể.

Từng tí từng tí, giấc mơ của tôi đang trở thành hiện thực. Mười, một trăm,
một nghìn, một triệu bản bán ở Hoa Kỳ. Một ngày nọ, một phóng viên Ba
Tây gọi điện thoại cho tôi nói rằng Tổng Thống Clinton được chụp hình khi
đọc quyển sách. Một ít lâu sau, tôi mở tạp chí Vanity Fair và ở đấy nữ tài
tử Mỹ Julia Roberts tuyên bố rằng cô mến mộ quyển sách. Bách bộ một
mình trên đường phố Miami, tôi nghe một cô bé nói với mẹ cô rằng: “mẹ
phải đọc quyển Nhà Giả Kim!”

Quyển sách đã được chuyển dịch qua năm mươi ngôn ngữ, đã bán trên hai
mươi triệu bản, và người ta đang bắt đầu hỏi: Điều bí mật nào ở phía sau sự
thành công to lớn như thế?

Câu trả lời thành thật duy nhất là: Tôi không biết. Tất cả tôi biết là thế,
như chàng chăn cừu Santiago, tất cả chúng ta cần được thức tỉnh với tiếng
gọi trong tâm hồn của chúng ta. Điều gì là tiếng gọi tâm hồn? Nó là sự gia
ân của Đấng Tạo Hóa, nó là con đường mà ngài đã chọn cho chúng ta ở đây
trên trái đất. Bất cứ khi nào chúng ta làm việc gì ấy tràn ngập sự can đảm
trong ta, chúng ta đang theo đuổi huyền thoại của mình. Tuy nhiên, chúng
ta không phải tất cả đều có sự can trường để đối diện với mơ ước, tâm
nguyện của mình.

Tại sao?

Có bốn chướng ngại. Thứ nhất: chúng ta được bảo từ lúc thơ ấu trước rằng
mọi thứ chúng ta muốn làm là không thể. Chúng ta lớn lên với ý niệm ấy,
và khi tháng năm chồng chất, cũng chồng chất thêm bao lớp định kiến, sợ
hải, và tội lỗi. Có những lúc khi nguyện ước, mộng mơ kêu gọi bị chôn vùi
sâu thẳm trong tâm hồn của chúng ta cũng không thấy được. Nhưng nó vẫn
ở đấy.