làm lúc này, nhưng thật ra vẫn còn một con đường khác dẫn vào trong đó.
Con đường đi qua nhà xác.
Ẩn mình vào bóng tối của ngôi nhà, tôi vòng ra phía trước. Lối đi chính
thức là một khuôn cửa rộng có hai cánh cửa. Hai bậc thềm rất rộng bằng đá
dẫn lên trên cao. Chẳng ở đâu có một dấu hiệu nào của Thiên Chúa giáo.
Khu nghĩa trang này quả thật được dành cho một loại người đặc biệt vô đạo
chăng?
Liệu Osgood có khóa lối chính của nhà xác? Tôi tính đến khả năng đó và
thầm ngạc nhiên không ít khi thấy mình nhẹ nhàng mở được cánh cửa ra.
Thật không hiểu tại sao hắn không khóa cửa lại. Rất có thể hắn không muốn
chặn ngang cơ hội trốn tránh của Cynthia Manson.
Đón tiếp tôi lại là cái mùi vị của xác chết và thời gian như ở lần thăm thứ
nhất. Những bụi hoa trà mảnh dẻ vươn cao từ những chậu trồng hoa rất lớn
bằng sành. Một vài cái lá nhấp nhánh như thể được quét sơn. Vì đã chú ý
ghi nhớ đường đi từ lần trước, nên chuyện xê dịch đối với tôi bây giờ tương
đối dễ dàng. Theo tiếng nói bản năng, tôi dừng lại một thoáng bên cánh cửa
dẫn vào nhà xác. Người ngoài nhìn vào bây giờ sẽ không thể phát hiện ra
điều gì. Tôi lúc này chỉ còn là một vệt tối nép sát vào không gian xám ngắt
của nhà xác.
Tôi muốn nhìn xác chết kia một lần nữa. Tôi vừa nhìn thấy cô ta bên ngôi
mộ, nhưng trước đó cô ta đã nằm ở đây, rất có thể bây giờ cô ta đã quay trở
lại chỗ cũ.
Khi bị tay tôi đẩy vào trong, cánh cửa kêu cọt kẹt khiến tôi thoáng bực
mình. Trong không khí tuyệt đối tĩnh lặng này, mọi âm thanh đều vang lên
rõ ràng và âm vang gấp đôi. Bất cứ kẻ nào đang rình mò quanh đây đều
phải nghe thấy nó.
