“Có đúng vậy không?”
“Nói chung thì đúng thế.”
Tôi hỏi anh ta đã phỏng vấn những ai. Anh ta nói rằng đang làm những
trang mục vặt vãnh cho những trang thể thao và đây sẽ là bài viết đầu tiên
trên trang chính. Đó là vì sao tên anh ta không gợi ra điều gì - cộng thêm
việc tôi hiếm khi đọc tờ Semaphore.
Khi chúng tôi ngồi xuống phòng khách, anh ta nói muốn có vài mẩu chuyện
ngắn không ghi âm với với tôi trước, và sẽ chỉ bật máy ghi âm khi chúng tôi
đều đã sẵn sàng bắt đầu. Anh ta bày tỏ sự ngạc nhiên rằng tôi lại sống trong
một con phố nhỏ bình thường như thế này, xét đến thành công vang dội của
chương trình. Tôi giải thích rằng tôi không thể chuyển đi được.
“Cô có muốn nâng cấp lên từ Ladbroke Grove không?”
“Tôi không biết ‘nâng cấp’ là như thế nào, nhưng tôi sẽ không ngần ngại rời
khỏi đây. Không phải vì tôi không thích khu này - đây là một khu vực đặc
biệt nhộn nhịp và đa dạng - mà là vì bây giờ nó gây ra cho tôi những cảm
xúc tồi tệ vì những lý do đã rõ ràng.” Anh ta gật đầu thông cảm. “Hơn nữa
những hàng xóm của tôi khiến tôi phát điên lên.”
“Tại sao thế?”
“Bởi vì những tin đồn - đây là một con phố nhỏ theo kiểu rèm cửa được
buộc lại. Họ là người tử tế, nhưng tôi thích sống ở đâu đó mà tôi có thể ít
được biết đến hơn một chút.”
“Không có nhiều dấu hiệu của chồng cô ở nơi này?” anh ta nói trong khi
liếc một vòng.
