túi áo khoác của mình. Tôi nhanh chóng liếc qua đoạn về Luke. Luke North,
ba mươi sáu tuổi, học Lịch sử Nghệ thuật ở Cambridge, sau đó làm việc ở
Christie’s vài năm. Trong ba năm qua, anh điều hành phòng trưng bày
Nghệ thuật Đương đại Due North ở Bayswater. Anh sống ở Notting Hill.
Tôi đọc nó lần nữa. Lần nữa. Lần nữa. Sau đó thêm một lần nữa.
“Có nghiêm túc không?” Tôi nghe Marian hỏi.
“Cái gì?”
“Mối quan hệ của cô với anh ấy có nghiêm túc không? Được rồi,” cô ấy nói
tiếp với một nụ cười. “Cô không cần phải kể với tôi. Nhưng tôi không thể
không băn khoăn, sau những gì anh ấy vừa làm.”
“Tôi không ngại chút nào,” tôi trả lời. Bất cứ khi nào tôi cảm thấy bấn loạn
tôi thường muốn nói về nó, và tôi nhận thấy Marian biết cảm thông. “Mối
quan hệ đó là nghiêm túc.” Tôi giải thích. “Tôi đang học Văn học cổ điển,
anh ấy học Lịch sử Nghệ thuật. Chúng tôi hay tranh cãi - nhưng đó là một
phần của niềm vui. Nó là một trong những mối quan hệ sôi nổi và nồng
nhiệt - nó rất thú vị... sâu sắc... nó là...” Tôi buột ra một tiếng thở dài cay
đắng. “Thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời tôi.”
“Vậy có chuyện gì xảy ra?” cô ấy nhẹ nhàng hỏi. “Hai người quyết định
rằng vẫn còn quá trẻ để ổn định cuộc sống?”
“Không. Không phải thế. Chúng tôi sẽ cùng thuê một căn hộ ở Luân Đôn
sau khi tốt nghiệp - chúng tôi thậm chí đã tìm thấy một căn để chuyển đến
nhưng -” Tôi quá xấu hổ để kể với Marian sự thật bẽ bàng đó - “Tất cả mọi
chuyện trở nên sai lầm... tồi tệ.” Im lặng phủ xuống, sau đó Marian đặt tay
lên lên vai tôi. “Dù sao,” tôi nhìn vào khuôn mặt ba mươi tư tuổi của mình
trong gương với những nếp nhăn bắt đầu xuất hiện. “Đã rất lâu rồi.” Tôi
đứng lên, sau đó kéo chiếc áo choàng ra. “Tôi cho rằng tốt hơn nên đi đến
bữa tiệc sau chương trình.”
