Lethe: một trong năm dòng sông chảy dưới địa ngục theo thần thoại
Hy Lạp. Tương truyền người chết uống nước sông này sẽ quên hết. Tương
tự như truyền thuyết ăn cháo lú, hay uống Mạnh bà thang của phương
Đông.
Bóng ma trong nhà hát: tiểu thuyết của nhà văn Pháp Gaston Leroux;
đã được dựng thành phim cùng tên.
Dòng đầu tiên Ba người lính ngự lâm bắt đầu như sau: Ngày thứ Hai
đầu tiên của tháng Tư năm 1625, thị trấn Meung.
Một tu sĩ dòng Francis, nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết Tên của đóa
hồng của Umberto Eco.
Gã thầy tu: tức con trai Milady, nhân vật chính trong Hai mươi năm
sau.
Valhalla: nơi ở của các chiến sĩ vong trận trong thần thoại Bắc Âu.
Gaul: tên gọi xưa của vùng Tây Âu gồm Pháp, Luxembourg, Bỉ, Tây
Bắc Ý, hầu hết Thụy Sĩ, một phần Hà Lan và Đức hiện nay, từng bị Ceasar
chinh phục.
Bác sĩ Sheppard: người kể chuyện và cũng là hung thủ trong Vụ sát
hại Roger Ackroyd của Agatha Christie.
Thuyền trưởng Marlow: nhân vật chính trong tiểu thuyết Heart of
Darkness của Joseph Conrad (1857 - 1924).
Dispositio elocution: hai trong năm quy tắc của phép hùng biện cổ
điển.
Ở đây nhắc tới William Bligh, phó đô đốc hải quân hoàng gia Anh
(1754 - 1817), và vụ binh biến trên con tàu Bounty do ông chỉ huy: Bligh
và những người trung thành với ông bị đám thủy thủ nổi loạn bỏ rơi trên
biển với một chiếc thuyền con, sau đó trôi giạt đến bờ biển Timor.
Nhân vật chính trong Câu chuyện nổi tiếng về Peter Schlemiel
(1814) của Adelbert von Chamisso (1781 - 1838), nói về một người bán cái
bóng của mình cho ma quỷ để lấy một túi tiền không đáy.
