Đuyriôn kể lại với tôi câu chuyện đêm qua, với những chi tiết sai biệt
kỳ quặc.
Anh ta hỏi lại tôi và muốn biết xem tôi biết những gì.
“Thôi đủ!”
Tôi không có gì để nói cả. Tôi không biết ai, và thậm chí tôi sẽ không
gặp một ai nữa trong suốt một tháng, ngoài những người quen thường, -
Công việc lỡ rồi, ta hãy phân tán!
Tình hình rất xấu.
Tôi hay tin là Rốc hiện bị giam. Đúng là hôm ấy anh có tới Hài kịch
Viện.
Những ai không tới đó liệu có thoát không?
Lơgrăng, Côlinê, Đuyriôn và tôi, chúng tôi là khách quen của một
quán sữa ở phố hàng Thừng.
Từ khi có cuộc âm mưu, chúng tôi làm ra vẻ những tay ăn chơi ở quán
đó, chúng tôi gọi thêm những món ngoại lệ.
“Mẹ Mari ơi, thêm một đồng tròn Môngpeliê nữa!”
Chúng tôi đặt cái tên quí tộc ấy cho một ly nhỏ rượu mạnh giá một xu,
pha bằng hạt tiêu và cường toan; chúng tôi tớp rượu đó như những tay kẻng
tớp rượu Sáctrơ ở tiệm Càphê Ăng lê.
Chúng tôi cố làm ra vẻ những kẻ chỉ sống để vui chơi ném tiền qua
cửa sổ…
Nhân danh pháp luật.
Tám giờ tối.
Tôi vừa gọi một con cừu con – tên đặt cho nửa đĩa ragu.
Các bạn huých khuỷu tay tôi, lấy chân đạp tôi dưới bàn, trợn trừng
mắt nhìn tôi…
