Jane dần tỉnh lại, bối rối bởi tư thế úp ngược của mình, cả người xóc
nảy và hai cánh tay bị trói. Cô cố gắng mấy cũng không thể nhận dạng được
những tiếng ồn ào lạ hoặc đang đập vào tai. Cả khi cô mở mắt cũng chỉ thấy
một màu đen. Đây là cơn ác mộng tệ nhất mà Jane từng có. Cô bắt đầu đá
lung tung, vùng vẫy để thức dậy và kết thúc cơn ác mộng của mình thì bất
ngờ có một bàn tay phát vào mông cô. “Bình tĩnh đi”, một giọng nói cáu
bẳn từ đâu đó ở trên hay dưới cô. Giọng nói của một người lạ, nhưng có gì
đó trong tiếng lè nhè, dứt khoát đó làm cô vâng lời ngay lập tức.
Các giác quan của Jane bắt đầu làm việc trở lại, mọi thứ dần dần rõ nét.
Cô đang được vác trên vai một người đàn ông, đi xuyên rừng. Hai tay hai
chân cô đều bị trói chặt. Cô không thể làm gì ngoài hầm hừ, ngắc ngứ vì
miệng cũng bị bịt lại nốt. Jane không muốn hần hừ, thế nên cô dùng cái
giọng nghèn nghẹt của mình mà lẩm bẩm chính xác những gì cô nghĩ về
hắn. Người mẹ thanh lịch, tao nhã của cô sẽ rất sốc khi nghe được những từ
ngữ mà con gái mình vừa sử dụng. Cô lại bị bàn tay cứng như thép phát vào
mông. “Cô có im đi không?”, anh ta gầm gừ. “Giọng cô nghe như một con
lợn đang ăn ấy.”
Người Mỹ ư! Jane sửng sốt. Hắn ta là người Mỹ! Hắn ta đến để cứu cô
dù cách hành xử thô lô quá mức…. hay hắn là lính đánh thuê? Cô ớn lạnh
khi nghĩ tới tất cả những bè cánh khác nhau đang muốn bắt mình. Một vài
tổ chức trong số đó hoàn toàn có khả năng thuê một tên lính đánh thuê tới
bắt cô, hoặc huấn luyện một trong số những người của họ bắt chước giọng
Mỹ để lấy lòng tin nơi cô.
Jane không dám tin bất cứ ai. Không một ai cả. Cô hoàn toàn trơ trọi
trong vụ này.
Hắn ta dừng lại và thả cô xuống khỏi vai. Jane chớp mắt, rồi căng mắt
ra nhìn, nhưng không thể thấy gì vì những tán lá dày đặc của rừng rậm.
Bóng tối áp đảo làm cô ngạt thở. Hắn ta đâu rồi? Liệu hắn có bỏ cô lại trong
rừng và để cô làm bữa sáng cho báo đốm không? Cô cảm giác được cử
động quanh mình, nhưng không âm thanh nào phát ra cho cô biết hắn ta ở
đâu, tiếng kêu quang quác, ríu rít, gào rú và xào xạc của rừng tràn ngập
trong tai. Một tiếng thút thít trào lên cổ họng, Jane cố quờ quạng tìm một
