CÂY BÁCH BUỒN - Trang 151

Poirot nói:
- Có một vài vấn đề tôi muốn được trả lời.
Ông Seddon thận trọng nói:
- Cố nhiên là tôi không thể cam đoan trả lời mà không có sự ưng thuận của
thân chủ tôi.
- Lẽ đương nhiên là tôi biết thế - ông ngừng lại rồi nói tiếp - Elinor Carlisle
có kẻ thù nào không?
Ông Seddon tỏ vẻ hơi ngạc nhiên:
- Theo như đến nay tôi biết, thì không có.
- Bà Welman quá cố, trong một khoảng nào đó lúc sinh thời, đã có làm di
chúc chưa?
- Chưa bao giờ. Bà ta luôn luôn trì hoãn việc này.
- Elinor Carlisle đã làm di chúc chưa?
- Có làm.
- Mới đây sao? Từ sau khi bà cô chết, phải không?
- Phải.
- Cô ta để lại tài sản cho ai?
- Thưa ông Poirot, đây là việc mật. Tôi không thể cho ông biết mà không
có sự cho phép của thân chủ tôi.
Poirot nói:
- Thế thì tôi sẽ phải hỏi thân chủ ông.
Ông Seddon mỉm cười lạnh lùng:
- Tôi e rằng việc này sẽ không dễ đâu.
Poirot đứng lân, làm một cử chỉ, nói:
- Tất cả mọi sự đều dễ với Hercule Poirot này.