Hai đứa vào trong lâu đài tối tăm, ẩm ướt nhưng chẳng có biểu hiện gì
chứng tỏ nữ hoàng đã chết. Jess muốn làm cái gì đó, nhưng chẳng còn Leslie
để chỉ cho nó biết phải làm gì vào lúc này. Sự tức giận của ngày hôm qua lại
trỗi dậy. Leslie. Tớ là một thằng đần, cậu biết rồi đó. Tớ phải làm gì bây
giờ? Cảm giác lạnh toát lại dâng lên bóp nghẹt lấy cổ. Nó cố nuốt xuống
nhưng không sao nuốt được và đã nghĩ ngay rằng mình có thể bị ung thư
họng. Một trong bảy biểu hiện của căn bệnh chết người đó là khó nuốt. Nghĩ
vậy nó sợ toát mồ hôi. Nó không muốn chết. Nó chỉ mới có mười tuổi, và
cuộc sống mới chí bắt đầu với nó.
Leslie, cậu có sợ không? Cậu có biết rằng mình sắp chết không? Cậu
có hoảng sợ như tớ không? Hình ảnh Leslie bị dòng nước lạnh cóng nhận
chìm cứ lờn vờn mãi trong đầu nó.
– Lại đây hoàng tử Terrien, chúng mình phải làm một vòng hoa tang
cho Hoàng hậu Leslie. – Jess nói lớn.
Jess ngồi xuống khoảng đất trống giữa bờ con lạch và hàng cây đầu tiên
trong khu rừng, uốn một cành thông thành vòng tròn, rồi hái những bông
hoa rừng cài lên tạo thành một vòng hoa thật đẹp.
Nó đặt vòng hoa trước mặt. Một con chim sà xuống, nghển cái cổ màu
đỏ rực rỡ như tán thưởng vòng hoa của nó. Terrien lao tới, gầm gừ. Jess
ngăn con chó lại. Con chim nháy tới nhảy lui, rồi bay vụt lên.
– Có lẽ đây là dấu hiệu của Thần Linh hiện về. – Jess nói một mình. –
Chúng con đã có lễ vật rồi.
Jess đi chầm chậm như thể trong một cuộc diễu hành lớn, mặc dù chỉ
có nó và Terrien, rước vòng hoa của Hoàng hậu về nơi rừng thiêng. Nó đến
một khu rừng rậm, quỳ xuống đặt vòng hoa lên thảm lá thông dày như
những chiếc kim bằng vàng.
– Con xin gửi linh hồn của Leslie vào tay Chúa. – Jess rì rầm khấn. Nó
biết Leslie rất thích cách nói như vậy.
Cuộc diễu hành lại quay ngược về phía lâu đài. Giống như một con
chim lẻ loi trên bầu trời giông bão, nó cũng cảm thấy đôi chút bình yên
