-Đúng vậy. – Nhưng chúng tôi không tìm thấy nói, - Martha
nói.
-Vậy thì… - Nói đến đây mắt Bailey chợt mở lớn. – Anh ấy có
chiếc hộp đen.
-Đúng, - Martha mỉm cười nói.
Bailey quay sang Matt nói:
- Em quên mất chuyện này. Một hôm trong lúc em và Jimmie
ngồi xem tin về chiếc phản lực bị rơi. Người phóng viên nhiều
lần nói về chiếc hộp đen ghi lại lời nói của các phi công. Em nhớ
Jimmie có nói “Anh cần phải kiếm một cái hộp đen như thế để
anh có thể…” Bailey chợt ngừng lại.
-Để nó có thể nói cho cháu biết là nó gần cháu trước khi phi cơ
bị rơi, - Martha nhẹ nhàng tiếp, và Bailey gật đầu. – Đúng vậy, đó
là chuyện nó viết cho ta bảo nó nói với cháu như thế. Nó có một
hệ thống để lắp trên phi cơ của nó, và lắp một cách bí mật, như
nó vẫn từng làm trước nay bao nhiêu chuyện khác.
-Và người của bà đã tìm thấy chiếc hộp ấy, - Matt nói: - Vì họ
biết thứ mình tìm.
-Phải rồi, - Martha đáp. – Luke, trong những giây phút cuối
cùng đã cố cho phi cơ đáp an toàn, và trong khi vật lộn với chiếc
phi cơ, đã nói vào chiếc hộp thâu những câu nói của mình. Nó
cho biết chiếc phi cơ trục trặc như thế nào, nó đã gặp ai ở phi
trường, và làm thế nào để chứng tỏ rằng Eva và Ralph, - nó gọi
bọn chúng tên đó, - đã giết chết nó.
-Nhưng bà đã không giao cho cảnh sát những thông tin ấy. –
Matt nói.
-Không. – Martha nói. –Ta đã không làm thế vì Luke yêu cầu
ta chỉ tiết lộ vụ sát hại nó khi nào cô vợ yêu Lillian của nó bị
nguy hiểm – “Nàng sẽ tìm đến nội” nó đã nói thế trước khi khi cơ
rơi “và khi nàng đến tìm nội, hãy nói với nàng là con yêu nàng.”
Đó là những lời nói cuối cùng của nó.
