Cả hai bước ra ngoài. Mỗi người nhìn họ nghi hoặc. Matt đi
thẳng đến Violet thì thầm với bà ta. Không ai để ý đến anh ta vì
họ còn mải nhìn Bailey. Khi nàng tránh tia nhìn của họ, tất cả đã
mỉm cười như đoán được nàng và Matt đã làm gì ở trong phòng
ngủ. Matt sau đó chỉ cần ngáp dài và nói:
-Ôi, ngày hôm nay quả là dài.
Mọi người, trừ Alex, đều bảo họ cần về nhà. Patsy nói gì đó
với Rick, Rick nói gì đó với hai đứa con trai, rồi họ thì thầm bảo
Alex. Nhưng Alex nói: “Nhưng tôi ghét trò chơi Video”. Ngay
lúc đó Carla đã bước lại thúc cùi trỏ vào hông nó. “Này, tại sao
cậu… Ồ phải rồi có lẽ tôi cũng sẽ đi”. Nói xong, nó nhìn Bailey
nháy mắt. Ba mươi phút sau trong nhà chỉ con lại Bailey và Matt.
Chàng pha một tách trà đậm cho nàng, dìu nàng ngồi thoải mái
trên một chiếc ghế nệm dài, rồi nói:
-Giờ cô nói đi.
Bailey chậm rãi thuật lại chuyện ông chồng tỉ phú của nàng
chết đột ngột và chẳng để lại cho cô vợ béo phì của ông ta chút gì
cả. Matt đã thấy mảnh giấy, và tất cả những gì Bailey tìm thấy
được trong khoảng thời gian ở Calburn là Jimmie, có lẽ là con
của Frank McCallum.
-Vậy thì Atlanta và Ray là ai? Matt hỏi.
Bailey mở lớn mắt nói:
-Làm sao tôi biết được? Cả cái thị trấn này toàn là những
chuyện của kẻ ngồi lê, đâu đâu cũng là những bí mật. Nếu
Jimmie là một trong những đứa con của Frank, tôi đoán là
Atlanta và Ray là những đứa con khác của Frank. – Nàng đưa tay
lên úp mặt vào. – Chuyện này đã xảy ra quá nhanh. Khi tôi nhìn
thấy hai người đó trong bước ảnh của anh, tôi…
Matt đưa tay kéo tay nàng xuống hỏi:
-Ảnh của tôi? Cô đang nói chuyện gì vậy?
Anh có một bức ảnh của Atlanta và Ray trong hộp đựng giày
của anh.
