California, với bộ đồ thời trang mốt mới, và lấy một người trong
nhóm The Golden Six.
- Đúng. Burgess đã mua ngôi nhà mà Violet hiện sống trước đó
nhiều năm, và hai vợ chồng đã sống ở đấy cho đến khi công
trường gỗ của ông ta bị phá sản và Burgess chết trong một vụ rơi
máy bay. - Matt nhăn mặt. - Có nhiều người bảo rằng vụ rớt máy
bay ấy không phải tình cờ. Anh nghe nói là sau cái chết của
Frank, ông ấy không còn là con người như trước nữa.
- Thì người ta cũng nói về cái chết của Jimmie như vậy, -
Bailey nói nho nhỏ, rồi ngẩng đầu lên tiếp. - Mưu sát được gọi là
tự sát.
- Ý là sao?
- Arleen...
- Em đang đề cập đến người đàn bà mà em đã ghép vào ở với
Janice à? Người đàn bà mà mỗi khi anh hỏi em bà ta là ai thì em
lại bỏ chạy qua phòng khác thay vì trả lời anh. Có phải bà Arleen
không?
Bailey khoát tay ra dấu bảo chàng đừng nói thêm.
- Anh muốn cãi nhau hay muốn nghe chuyện?- Rồi không đợi
Matt trả lời, nàng tiếp - Arleen bảo một đêm nọ cách đây nhiều
năm, Jimmie có đề cập đến chuyện gì đó về những vụ "mưu sát
được gọi là tự sát".
- Chính xác bà ta đã nói như thế nào? - Matt hỏi.
- Bà ta bảo Jimmie nói là tất cả tiền của chàng cũng không thể
sửa lại cái sai lầm xảy ra lúc chàng còn nhỏ. Arleen bảo chàng đã
nói điều gì đó về "mưu sát được gọi là tự sát".
Matt nhìn nàng một lúc rồi nói:
- Vậy có bao nhiêu vụ tự sát mà chúng ta biết cho đến giờ này?
- chàng đếm các ngón tay, - Frank McCallum - Gus Venter và
Frederick Burgess.
- Anh cho là một trong số các vụ đó là mưu sát?
