13
Alexander vẫn còn để tang Juan, thế nên, Duarte đến đề nghị Cesare
Borgia rằng sau khi đội vương miện cho vua xứ Naples, chàng phải đi khảo
sát thành phố Florence vốn đã bị đảo lộn trong thời gian quân Pháp xâm
lăng. Bởi vì giờ đây, để củng cố mối quan hệ giữa Hội đồng cai trị và Giáo
hoàng, nhằm phục hồi nhà Medici, và đánh giá mối họa từ ngôn sứ
Savonarola, cần phải phái một người đáng tin cậy đến để xét xem những lời
đồn đang lan tràn ở thành Rome có bao nhiêu phần là thật.
Duarte bảo Cesare, “Người ta nói rằng, tên tu sĩ dòng Đa-minh,
Savonarola, trong mấy tháng vừa qua càng khích động hơn, sức ảnh hưởng
ngày một mạnh mẽ, và rằng ông ta đang hô hào dân chúng Florence chống
lại Giáo hoàng - trừ phi có những canh tân dứt khoát.”
Alexander đã ban hành lệnh cấm đến Florence, cấm tu sĩ này giảng đạo
nếu như ông ta nuôi ý định tiếp tục phá hoại niềm tin của dân chúng vào
giáo triều. Ông ra lệnh cho Savonarola không được giảng đạo trở lại đến
khi nào hắn đến Rome và nói chuyện với chính Giáo hoàng; Alexander còn
ấn định những chế tài đối với các thương nhân thành Florence để ngăn họ
nghe những lời thuyết giáo của vị tu sĩ phản loạn. Thế nhưng không có gì
làm cho vị ngôn sứ đầy nhiệt huyết kia chùn bước.
Sự ngạo mạn của Piero Medici đã khiến cho dân chúng xứ Florence cũng
như các thành viên trong triều đình ông ta xa lánh. Và giờ đây từ trên các
giảng tòa và nơi các quảng trường, những diễn ngôn nảy lửa của Girolamo
Savonarola chống lại nhà Medici đang chinh phục đám đông dân chúng
nhiệt thành với cải cách. Quyền lực ngày càng lớn của tầng lớp thường dân
giàu có, vốn căm ghét nhà Medici và nghĩ rằng tiền bạc cho họ quyền có
