Cesare nối sát gót cha mình, ngài Giáo hoàng, tiến lên lối đi giữa hai
hàng ghế; theo sau họ là Vanozza, mẹ Cesare và Lucrezia, em gái chàng,
cùng hai em trai Juan và Jofre. Sau họ là những linh mục chủ tế của các gia
đình khác. Tất cả đi ngang qua chiếc ghế dài trong hàng ghế cuối của giáo
đường mà không lưu ý hay bình luận gì. Ở đó, Gaspare Malatesta gục cằm
trên cái bụng to, tựa như đang say giấc.
Cuối cùng, vài phụ nữ dừng chân và chỉ vào cảnh tượng hài hước, bà em
dâu của Gaspare phát ngượng vì bà nghĩ đây lại là một trò đùa khác của
ông anh chồng, bèn nghiêng người lay ông ta dậy. Khi cái thân thể nặng nề
của Gaspare đổ gục xuống lối đi, đôi mắt lồi ra nhìn trừng trừng vô hồn lên
trần giáo đường lộng lẫy, bà kinh hoàng rú lên.
