ác hiểm của quỷ dữ và bảo đảm rằng những linh hồn lương thiện sẽ được
tái sinh để sống đời đời. Sự khác biệt duy nhất giữa họ với Chúa Ba Ngôi
của chúng ta đó là một trong ba ngôi của họ là phụ nữ.” Đến đây ông mỉm
cười với Lucrezia. “Ai Cập là một trong những nền văn minh tiên tiến nhất
trong lịch sử nhân loại, và chúng ta nên noi gương họ.”
“Đấy chưa phải là lí do duy nhất, thưa cha,” Cesare nói. “Chúng là bọn
dị giáo, tôn thờ những vị thần tà đạo. Chắc là còn điều gì đó cha đã xem xét
nhưng chưa nói với chúng con.”
Alexander tiến đến bên Lucrezia, lùa mấy ngón tay vào mái tóc dài vàng
óng của con gái và cảm thấy lòng mình đau nhói. Ông không thể nói cho
chúng nghe điều ông băn khoăn thực sự: rằng ông hiểu rõ trái tim người
đàn bà. Ông biết rằng người đàn ông nào mà cô dâng hiến đầu tiên sẽ là
người giành được tình yêu và lòng trung thành của cô. Bởi một khi cô đã
trao thân cho anh ta thì cô cũng sẽ trao cả những chiếc chìa khóa của trái
tim và linh hồn. Nhưng ông phải tìm ra một phương kế để bảo đảm rằng
con gái ông sẽ không dâng chiếc chìa khóa đi vào vương quốc. Vì
Alexander sẽ không bao giờ cho phép một người lạ chiếm mất phần lãnh
thố tốt nhất của mình, nên đã đến lúc ông phải thu xếp.
“Chúng ta là một gia đình,” ông bảo các con. “Và lòng trung thành đối
với gia đình phải được đặt trên tất cả. Chúng ta phải học hỏi lẫn nhau, bảo
vệ lẫn nhau - và điều trước tiên, cũng là điều quan trọng nhất - là chúng ta
phải gắn bó chặt chẽ với nhau. Bởi nếu chúng ta tôn trọng cam kết đó,
chúng ta sẽ không bao giờ bị đánh bại - nhưng nếu lòng trung thành đó của
chúng ta nao núng dao động, thì tất cả chúng ta sẽ bị tai họa.” Giờ đây Giáo
hoàng quay sang Lucrezia. “Và con đã nói đúng đấy, con gái cưng ạ. Trong
trường hợp này quyền chọn lựa phải thuộc về con. Con không thể chọn sẽ
kết hôn với ai, nhưng bây giờ thì con được phép chọn người sẽ ăn nằm với
con đầu tiên.”
Lucrezia nhìn Juan và nghiêng đầu rụt rè. “Con thà bị gửi vào tu viện
còn hơn là chung giường với Juan.” Rồi cô quay sang Cesare. “Anh phải
