phải, ông tự hỏi, và nhanh chóng làm dấu thánh giá, cầu xin sự tha thứ.
Nhưng trông chúng thật hồn nhiên, vô tội, gương mặt sáng bừng tính hiếu
kì và lạc thú, ngỡ như đây là lần đầu cũng như lần cuối chúng ghé thăm
chốn thiên đàng này. Đấy chẳng phải là mục tiêu của người nam và người
nữ hay sao? Để cảm nhận niềm vui của Chúa? Chẳng phải tôn giáo đã gây
ra biết bao đau thương rồi sao? Chẳng phải đây là cách duy nhất để vinh
danh Đấng Sáng Tạo? Thế gian đầy phản trắc lọc lừa; chỉ có nơi đây trong
cung điện của cha chúng, trong Tông Tòa của Ki-tô mà các con ông sẽ thấy
bình an và được bảo bọc. Bổn phận của ông là phải chăm lo điều đó.
Những khoảng thời gian đầy hoan lạc này sẽ mang chúng vượt qua những
thử thách và những gian khó mà cuối cùng chúng phải đối mặt.
Chiếc giường rộng lót lông chim bọc bằng lụa và vải lanh mịn, và khi
Lucrezia buông mình lên đó cô reo lên thích thú. Bản năng đàn ông của
chàng bị khuấy động, Cesare nhanh chóng nhảy bổ vào em gái, làm cô
hoảng hốt. “Papa?” Cô kêu lớn lên. “Papa, Cesare làm con đau…”
Giáo hoàng Alexander đứng lên. “Cesare, phải chăng đó là cách con đã
học để ăn nằm với phụ nữ? Rõ khổ! Hẳn nhiên đây là thiếu sót của cha, vì
nếu không phải là cha thì ai sẽ chỉ dẫn cho con cách khiến cho Trời Đất
giao hòa?”
Cesare ngồi dậy rồi đứng bên giường, đôi mắt long lanh. Chàng cảm
thấy bị em khước từ và cha khiển trách, nhưng là một chàng trai trẻ nên
nhiệt tình của chàng không hề nguội lạnh.
Alexander đến gần chiếc giường trong lúc Cesare đứng nép sang bên.
“Lại đây, con trai,” ông nói với Cesare. “Lại đây, Lucrezia, lại gần mép
giường hơn.” Ông tiến về phía cô, và cô thận trọng di chuyển về phía họ.
Sau đó với bàn tay mình đặt bên trên bàn tay con trai, ông bắt đầu vuốt ve
thân hình con gái, chầm chậm, dịu dàng. Lúc đầu trên mặt cô, rồi lần xuống
cổ và ngang qua bộ ngực săn chắc, ông dặn dò Cesare. “Đừng nóng vội,
con trai à. Hãy nhẩn nha thưởng thức cái đẹp. Trên thế gian này, không có
gì tuyệt mĩ bằng cơ thể một giai nhân, và không gì tuyệt diệu bằng mùi
hương của cô khi trọn vẹn hiến dâng. Nhưng nếu con hành sự quá nóng vội
