ông khẩn thiết cầu nguyện, và khi ông nhìn lên lần nữa, hai đứa con ông
còn đang nằm trên giường, trần truồng và kiệt sức.
“Này các con,” ông nói, giọng như không còn chút sức lực nào. “Mặc
quần áo vào và đến với cha…”
Và khi chúng đến quỳ trước mặt ông, Lucrezia ngước nhìn lên cha với
những giọt lệ long lanh trong mắt. “Cảm ơn cha. Con không thể tưởng
tượng mình có thể hiến dâng cho người nào khác như vừa rồi mà không
chuẩn bị trước. Con đã hơi hoảng sợ, nhưng con cảm nhận được lạc thú vô
ngần.” Rồi quay sang anh, cô nói, “Em cũng cảm ơn anh, anh Cesare. Em
không thể tưởng tượng mình yêu bất kì người nào khác như em yêu anh
trong thời khắc này.”
Cesare mỉm cười nhưng không nói gì.
Và khi Giáo hoàng Alexander nhìn xuống các con mình, ông thấy một
biểu cảm trong đôi mắt Cesare khiến ông lo ngại. Ông đã không nghĩ đến
chuyện cảnh báo cậu con về một cái bẫy của tình yêu: tình yêu đích thực
đem lại uy lực cho người đàn bà và mang đến nguy hiểm cho người đàn
ông. Ngay lúc này ông có thể thấy rằng dù hôm nay có thể là một ơn phước
cho cô con gái và củng cố triều đại Borgia, nhưng lại có thể là một lời
nguyền cho con trai mình.
