Chúng tôi đều rất vui mừng khi Tracy lấy lại được vị thế của mình và
bước ra khỏi con đường tự nạn nhân hóa. Đến cuối cùng, Tracy quyết định
vẫn duy trì mối quan hệ với cha mẹ nhưng chỉ có những liên lạc rất hạn chế
với họ.
CHƯỚNG NGẠI KHÔNG THỂ VƯỢT QUA
Tracy thì ít cần đến sự trợ giúp của tôi để đối chất với cha cô. Ngược
lại, Liz thì cần trợ lực rất nhiều. Cha dượng cô là mục sư địa phương quyền
thế, không chỉ bạo hành mà còn đe dọa cô khi cô tìm thấy sự can đảm để
yêu cầu ông ta dừng lại - đặc biệt khi mẹ và cha dượng cô khăng khăng đòi
cùng đi với nhau. Khi Liz nói với cha mẹ rằng cô muốn họ đến tham gia
một buổi trị liệu tâm lý, họ bảo cô là họ “sẽ làm bất kì điều gì để giúp cô
khỏi bệnh tâm thần.”
Năm Liz 13 tuổi, cô đã kể cho mẹ nghe việc bị cha dượng lạm dụng.
Nhưng mẹ không tin cô, và Liz không bao giờ hé môi cho ai biết chuyện đó
nữa.
Cha dượng của Liz, Burt, là một người đàn ông gần sáu mươi tuổi, với
khuôn mặt hồng hào, lịch sự. Điều đáng chú ý là ông ta mặc một bộ đồ mục
sư màu đen có cổ trắng đến buổi tư vấn. Mẹ của Liz, Rhoda, là một phụ nữ
cao dong dỏng, với mái tóc đen dày. Cả hai với vẻ mặt đầy giận dữ ngay từ
lúc bước vào phòng.
Liz đã nói và làm mọi điều mà cô đã thực hành, nhưng mỗi lần cô cố
gắng nói về chuyện bị lạm dụng, quấy rối tình dục, cô phải đối đầu với sự
bác bỏ và buộc tội đầy tức giận từ cha mẹ. Theo họ, cô là một con điên, cô
đang bịa chuyện, và là một đứa con gái độc ác, hận thù, muốn trả đũa Burt
vì ông là một “người cha kỷ luật nghiêm khắc.” Liz tự lo được cho bản thân
nhưng chẳng đi tới đâu. Cô đưa mắt nhìn tôi một cách bất lực. Tôi buộc
phải can thiệp vào:
