CHƯƠNG 15
PHÁ VỠ VÒNG LUẨN QUẨN
Ngay sau khi cuốn sách Men Who Hate Women & the Women Who
Love Them (Tạm dịch: Những người đàn ông ghét đàn bà và những người
đàn bà yêu họ), một người phụ nữ tên Janet đã viết cho tôi là cô ấy vừa đọc
cuốn sách của tôi:
Tôi nhận ra bóng dáng của chồng tôi và bản thân tôi trong từng trang
sách, và một điều tôi chợt nhận ra đó là không chỉ chồng tôi là một
người vũ phu mà tôi còn là người đến từ gia đình có nhiều thế hệ với
những người phụ nữ ưa chịu trận và những người đàn ông thích bạo
hành. Sách của cô đã cho tôi dũng khí và quyết tâm để dừng chuyện
đó lại. Tôi không chắc là chồng tôi sẽ thay đổi và tôi sẽ ở lại với anh ta
hay không. Nhưng tôi dám chắc một điều rằng những đứa con của tôi
từ nay sẽ thấy mẹ chúng không còn chấp nhận bị bạo hành dưới bất kì
hình thức nào nữa và mẹ chúng cũng sẽ không để ai bạo hành chúng
bằng lời nói nữa. Con trai của tôi sẽ không lớn lên với tư tưởng bạo
hành phụ nữ là điều bình thường và con gái tôi sẽ không được lập
trình để trở thành một nạn nhân nữa. Cảm ơn cô đã chỉ cho tôi lối đi.
Mặc dù mỗi giai đoạn sẽ có những con người với tính cách mới,
nhưng vòng luẩn quẩn của những hành vi độc hại có thể kéo dài qua nhiều
thế hệ. Những màn trình diễn có thể trông khác nhau qua mỗi thế hệ nhưng
tất cả những đặc điểm độc hại đều có điểm chung rất lớn ở phần kết đó là
sự đau đớn và chịu đựng.
