hoặc: “Bởi vì tớ muốn điều đó”. Nó cảm thấy mình là người được lựa chọn.
Nhưng một hôm nó nói “bởi vì tớ muốn điều đó” khiến mọi người xung
quanh cười ồ cả lên. Phải làm gì đây, cái người tự cho mình là được lựa
chọn, để chứng tỏ sự tinh tuyển của mình, để thuyết phục bản thân mình và
những người khác tin rằng nó không phải thuộc về đám đông tầm thường?
Chính lúc này thời đại dựng nên trên sự phát minh ra nghề nhiếp ảnh đã
đến hỗ trợ cho nó với các ngôi sao, các người nhảy, các nhân vật danh tiếng,
hình ảnh những người này được phóng chiếu lên một màn ảnh rộng lớn
đứng từ xa vẫn nhìn thấy, được mọi người hâm mộ nhưng không sao với tới
được. Bằng cách dán mắt đầy ngưỡng mộ vào những người nổi tiếng, cái
người cảm thấy mình được lựa chọn muốn chứng tỏ cho mọi người thấy bộ
dạng khác thường của mình đồng thời khoảng cách giữa mình với đám đông
bình thường, muốn nói một cách cụ thể với láng giềng, đồng nghiệp, bạn
nhảy, những người mà anh ta buộc phải (chị ta buộc phải) cùng chung sống.
Như vậy những người nổi tiếng đã trở thành một cơ quan công cộng
như các trạm y tế, như sở An ninh xã hội, như các hãng bảo hiểm, như các
trại tâm thần. Nhưng họ có ích chỉ với điều kiện là họ thật sự không để ai
với tới được. Khi một người muốn khẳng định sự tinh tuyển của mình thông
qua quan hệ cá nhân, trực tiếp với một nhân vật nổi tiếng nào đó, người đó
có nguy cơ bị đuổi đi như cô tình nhân của Kissinger. Sự đuổi đi đó, nói
theo ngôn ngữ thần học, gọi là sự sa ngã. Chính vì vậy cô tình nhân của
Kissinger trong cuốn sách của mình đã nói rõ ràng và đúng đắn về mối tình
mang tính bi kịch của cô, bởi vì sự sa ngã, dù cho Goujard có nhạo báng
chăng nữa, theo định nghĩa là có tính bi kịch.
Đúng vào lúc hiểu ra mình là tình nhân của Berck, Immaculata đã trải
qua cuộc đời của phần đông phụ nữ: lấy chồng vài lần, ly hôn vài bận, dan
díu với mấy anh chàng để lại cho cô mối thất vọng triền miên vừa yếu ớt và
gần như ngọt ngào. Người tình mới của cô đặc biệt ngưỡng mộ cô; cô gắn
với chàng ta hơn những người khác không chỉ vì anh chàng ngoan ngoãn
vâng lời mà còn vì chàng ta có ích: đó là một nhà quay phim đã giúp đỡ cô
rất nhiều khi cô mới bắt đầu làm việc ở truyền hình. Anh chàng hơi già hơn
cô, nhưng có dáng vẻ một chàng sinh viên non trẻ dai dẳng hâm mộ cô;
