Bên dưới dòng chữ đó, gần bị khuất ở cuối màn hình, có một bức ảnh.
Phần trên của bức ảnh trông như nước biển. Tôi rê chuột lên đó.
“Nhấp vào xem thử…”
“Đừng!” Emma hét lên. “Nếu đây là virus và nếu bọn mình càng làm tới,
nó càng lan rộng hơn thì sao? Tớ không muốn phá hỏng cái máy tính mới
đâu.”
Rồi em chộp lấy chiếc CD-ROM từ tay tôi, thảy nó vào ngăn kéo trên
cùng.
Tôi xoay ghế nhìn thẳng vào em: “Nào, thậm chí nếu đây chỉ là một trò
đùa, chẳng lẽ cậu không muốn xem người ta gán ghép cậu đã kết hôn với ai
hay sao?”
Emma ngẫm nghĩ một lúc về chuyện đó. “Thôi được,” em nói.
Tôi nhấp chuột vào tấm ảnh, một màn hình mới xuất hiện. Hai đứa quan
sát hình vuông lớn ở chính giữa từ từ bung ra từ đầu trang tới cuối trang.
Ban đầu là sóng biển bập bềnh. Rồi đến khuôn mặt một người đàn ông.
Anh ta đeo kính râm. Rồi những ngón tay nắm chặt cái mũi giống như kiếm
của một con cá. Rồi tấm ảnh hiện ra đầy đủ, một người đàn ông đang đứng
cạnh mũi của một chiếc thuyền câu.
“Con cá to quá!” Tôi thốt lên. “Không rõ anh ta đang ở đâu nhỉ? Tớ đoán
chắc là ở Florida.”
“Anh ta hot đấy chứ!” Emma trầm trồ. “Đối với một người đàn ông ở độ
tuổi này. Chả biết họ chụp ảnh này ở đâu nữa.”
Cả hai giật mình khi nghe tiếng gõ dồn dập lên cánh cửa phòng Emma,
rồi mẹ em bước vào.
“Có thích cái máy mới này không con?” Cô ấy hỏi. “Hai đứa lướt web từ
nãy đến giờ đấy à?”
Emma từ từ quay về trước màn hình: “Tụi con đang nghiên cứu cá kiếm
mà mẹ.”
“Và cả những đức ông chồng tương lai nữa,” tôi đế thêm, và ngay lập tức
lãnh một cái véo đau điếng.
